Please CC me on replies to the bug since it's not particularly easy for me to subscribe to all of these emails.
Personally, I think porting away from pygtk (to GTK3 and GObject Introspection) is more urgent than porting to python3, but yes you'll ultimately need to do both. Thanks, Jeremy Bicha