How about switching to clang; would there be any objections to that? If a mips porter could rip all the space save and --parallel=1 stuff out of debian/rules and build with
fakeroot debian/rules CXX=clang++-9 CC=clang-9 build and if it works I think just switching would make sense.
