Thank you for looking into this Simon. Regarding the messages I see in syslog, see the screenshot I had attached to my previous message.
Is there perhaps some setting I could tweak to convince gnome-shell to produce some debug output when I attempt unlocking? Marcin