The bug occurs on all systems with sufficiently new GNU libc, not just Debian, so it is an upstream bug.
Unfortunately the mailing list mentioned on the linked homepage is dead (even the server is) and I failed to find any other, more recent continuation or fork of the project.
