This is likely a duplicate of Bug #1017698. (Sorry, I had only searched for bugs in emacs-nox instead of src:emacs.)
- Bug#1018253: emacs-nox: Fatal error when installing Ken Takusagawa
- Bug#1018253: emacs-nox: Fatal error when installing Ken T Takusagawa