Not sure whether this is still relevant or just bad luck or whatever ... my unattended-upgrade failed today because of this issue. Logs available on request. Work-around was to remove version 3.20+dfsg-7, retrigger the unattended upgrade, install version 3.20+dfsg-8.
Thanks for taking care of this package, BTW!