Duh, please disregard. Apparently libdb can properly open databases with a foreign endianness. Not sure about the performance implications, but at least it's not a policy violation.
-- Sam. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]