Bug#1142288: swupdate cannot read public certificate

[Bastian Germann]

Please check your digest provider. You are generating a certificate for
pkcs#7mbedtls but the mbedtls_pk_parse_public_keyfile error point to
mbedtlsRSA being active at runtime. You can force the provider with
the --digest-provider option.