[ French version first; English translation follows ]

Bonjour,

Depuis plusieurs mois, les développeurs Debian[1] s'occupant de TeX, et
notamment Frank Küster, travaillent sur un audit des licences des
différents composants des distributions teTeX et TeX Live. Au cours de
ce travail, nous avons trouvé que certains fichiers du package ae n'ont
pas de licence attachée, ce qui les rend malheureusement impossibles à
distribuer légalement.

Nous pensons que le choix le plus naturel pour le package ae serait la
licence LPPL (the LaTeX Project Public License), dont le texte figure à
l'adresse suivante :

  http://www.latex-project.org/lppl/

Nous avons eu l'accord du mainteneur actuel de ae (Lars Engebretsen, qui
est en Cc) pour préparer une mise à jour de ce package utilisant cette
licence, chose que nous ne pouvons faire qu'avec l'accord de chaque
personne détenant un « copyright » sur une partie de ae.

En examinant le package ae, je suis arrivé à la conclusion que vous
détenez un « copyright » sur le fichier suivant :

  tex/ae.sty

Acceptez-vous que ce fichier soit distribué sous la licence LPPL, en
utilisant le paragraphe suivant, comme suggéré dans la dernière version
de la LPPL ?

  % This work may be distributed and/or modified under the
  % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
  % of this license or (at your option) any later version.
  % The latest version of this license is in
  %   http://www.latex-project.org/lppl.txt
  % and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
  % version 2005/12/01 or later.

(si vous pouviez donner votre réponse dans un mail en anglais, signé
numériquement et envoyé à l'adresse [EMAIL PROTECTED], ce serait
idéal)

Merci pour votre travail, et par avance pour l'attention portée à cette
demande.


  [1] http://www.debian.org/

------------------------------------------------------------------------
Hello,

It has been several months since the Debian[1] developers in charge of
TeX, and most notably Frank Küster, started to work on a license audit
of the various components comprising the teTeX and TeX Live
distributions. As part of this work, we found that some files in the ae
package have no license statement, which unfortunately renders them
legally undistributable.

We think that the most natural choice of license for the ae package
would be the LaTeX Project Public License (LPPL), whose text can be
found at this address:

  http://www.latex-project.org/lppl/

We got the agreement of its current maintainer (Lars Engebretsen, who is
in the Cc field of this mail) to arrange for an update of the ae package
using this license, which we can only do with the agreement of every
person holding copyright on a part of ae.

Looking at the ae package, it appears that you hold copyright on the
following file:

  tex/ae.sty

Do you accept that this file be distributed under the LPPL, with the
following statement, as suggested in the latest version of the LPPL?

  % This work may be distributed and/or modified under the
  % conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
  % of this license or (at your option) any later version.
  % The latest version of this license is in
  %   http://www.latex-project.org/lppl.txt
  % and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
  % version 2005/12/01 or later.

(ideally, you would send your answer in English, in a digitally-signed
mail sent to [EMAIL PROTECTED])

Many thanks for your work, and in advance for considering this request.


  [1] http://www.debian.org/

-- 
Florent

Attachment: pgpdiPSI88Duk.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to