On Monday 01 December 2008 14:59:50 Jan-Benedict Glaw wrote: > On Mon, 2008-12-01 13:03:59 +0100, Doris Hutchinson <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Sehr geehrte Damen und Herren, > > > > das ARCAD Systemhaus entwickelt Software bereits seit 1996 unter dem > > Betriebssystem LINUX. > > > > Auf diesem Wege möchte ich anfragen, ob Sie interessiert wären, Teile > > unserer Finanzbuchhaltung LxFIBU und unserer ARCAD 3D-CAD als freie > > Software auf einer Ihrer nächsten oder zukünftigen Versionen zu > > veröffentlichen. > > > > Falls diese Anfrage nicht in Ihren Zuständigkeitsbereich fallen sollte, > > so möchte ich Sie bitten, diese email entsprechend weiterzuleiten. > > > > Ich freue mich bald von Ihnen zu hören und verbleibe > > Rough translation: > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hi, and thanks for the translation ;-) > We (ARCAD Systemhaus) develop software with the operating system LINUX > since 1996. > > I'd like to ask if you were interested in putting parts of our > financial accounting software LxFIBU and our ARCAD 3D-CAD as free > software into your next or any further release version. Very good... provided that the software license is DFSG-compliant (http://www.debian.org/social_contract#guidelines) and there are interested parties to package it, then it could be possibly uploaded. > If this request is not in your scope of responsibility, I'd kindly ask > you to forward this email. I suggest to prepare your debian packages [1] and ask for a review at debian-mentors at lists.debian.org. Interested debian developers (if any) could review and eventually upload it to the official archive. [1] see Debian New Maintainers' Guide for packaging help -- pub 4096R/0E4BD0AB 2003-03-18 <people.fccf.net/danchev/key pgp.mit.edu> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
