On Fri, Oct 13, 2000 at 05:38:22AM +0000, chenjian72 wrote:
> 各位好！
> 我把《debian guide》的幾章翻譯兩次發給列表或專人，但都未收到，
> 現譯稿由于原機的數據丟失而不存在，而且近段時間我有些遠離計算機的趨勢，
> 麻煩各位把原本我負責譯的章節譯好，使全書能早日完成，非常感謝！
> 陳健
[EMAIL PROTECTED]@對不起，沒有在這裡公布：
debian-guide-zh (0.5.1) unstable; urgency=low
* Minor fixes; cosmetic changes; 600 dpi instead of 360 dpi PostScript.
-- Anthony Fok <[EMAIL PROTECTED]> Fri, 6 Oct 2000 23:45:41 -0600
debian-guide-zh (0.5) unstable; urgency=low
* Added chapters "Troubleshooting" and "Booting the System",
translated by CHEN Jian and converted to LaTeX by Anthony Wong.
Thanks a million! :-)
* Updated CHEN Jian's e-mail address.
* Removed extra spaces placed after certain punctuation marks
in the zh_CN version.
-- Anthony Fok <[EMAIL PROTECTED]> Fri, 6 Oct 2000 02:42:40 -0600
[EMAIL PROTECTED]@也就是說 Anthony Wong 兄終于把您翻譯的“排錯”和“引導系統”
兩章轉換成 LaTeX，加進了 debian-guide-zh，而網頁也有更新了。
[EMAIL PROTECTED]@至于 loging-and-shell.zip，這個也有收到，只是似乎 ZIP
文件不完整，
我在 Windows 底下用 WinZip [EMAIL PROTECTED] ZIP 文件不完整。
剛試過 zip -qF 或 zip -FF 修補，大部份似乎補救不了。會不會是 SinaMail
把 loging-and-shell.zip 這個文件搞亂了？ :-)
[EMAIL PROTECTED]@[EMAIL PROTECTED]
如果您還有 loging-and-shell.zip 的譯稿，不妨把 node40.html, node44.html,
node55.html, node56.html 等文件不壓縮地直接寄上列表。如果已經丟失了，
就讓其他朋友再譯吧。謝謝！
東東
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] University of Alberta, Canada
Debian GNU/Linux Chinese Project -- http://www.debian.org/zh/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
--
| This message was re-posted from [email protected]
| and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.
