debian handbook 翻译 自动翻译

[Xiao Faris]

大家好！

    debian handbook 翻译，有没有办法让一些常用固定词汇在 weblate 里面自动翻译吗？

比如说，操作系统命令等，这些是不需要翻译的。

<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> <command>lvcreate</command> options

这句话里面，<emphasis>GOING FURTHER</emphasis> 也是进程出现，是否可以设置固定翻译，以后不要每次输入呢？


atzlinux