jo wrote: > > Comme je l'avais déjà signalé à Nicolas, il est possible de contourner le > problème en mettant > LANG=fr_FR* > LC_ALL=french > > dans /etc/environment. >
Cela correspond à ce que j'appelle la solution 1 (pas d'alias). Si tu met LANG à fr_FR*, et si french est un alias pour ce même fr_FR* (ce qui serait logique), alors ni LC_ALL ni l'alias ne servent plus à rien. Je vais suivre le conseil de Denis et contacter le mainteneur de modconf. Je vous tiens au courant (si ça vous intéresse, bien sûr). Nico. -- Nicolas SABOURET LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France http://www.limsi.fr/Individu/nico