The concern has been raised about people using older versions of apt suddenly unknowingly breaking the law. I propose that the new mirroring scheme only apply to those distributions (potato? the one after?) which implement the policy. All the older ones would continue to be mirrored as before.
If you want to upgrade to a new major release, you have to expect things to change and shouldn't be using an older version of apt. Jonathan