The following commit has been merged in the master branch:
commit 84f3154aee09f649e78e78f0f0affe160d73296e
Author: Sven Joachim <svenj...@gmx.de>
Date: Wed Jul 27 17:05:27 2011 +0200
German dpkg translation update
Update to 1023t.
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5bdd18c..55c75a9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16.1~\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-d...@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-17 13:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-17 13:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-27 17:04+0200\n"
"Last-Translator: Sven Joachim <svenj...@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -4174,10 +4174,11 @@ msgid "read error on standard input"
msgstr "Lesefehler auf der Standardeingabe"
#: src/statcmd.c:52
-#, fuzzy
-#| msgid "Use --help for help about querying packages."
msgid "Use --help for help about overriding file stat information."
-msgstr "Verwenden Sie --help für Hilfe zum Abfragen von Paketen."
+msgstr ""
+"Verwenden Sie --help, um zu erfahren, wie die Statusinformationen von "
+"Dateien\n"
+" überschrieben werden können."
#: src/statcmd.c:61
#, c-format
--
dpkg's main repository
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-dpkg-cvs-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
