This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

kreutzm pushed a commit to branch master
in repository dpkg.

View the commit online:
https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=765caaa74b5722a0d93f1144b9e890ac8a7f4ac7

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 765caaa74 Update German translation of manual pages
765caaa74 is described below

commit 765caaa74b5722a0d93f1144b9e890ac8a7f4ac7
Author: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>
AuthorDate: Wed Sep 26 21:28:08 2018 +0200

    Update German translation of manual pages
    
    Update to 2932t1f.
---
 debian/changelog |  3 ++-
 man/po/de.po     | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 9f875d41f..162ab23e4 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,6 +1,7 @@
 dpkg (1.19.2) UNRELEASED; urgency=medium
 
-  *
+  [ Updated man pages translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
 
  -- Guillem Jover <guil...@debian.org>  Wed, 26 Sep 2018 20:46:23 +0200
 
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 0f77b7dd9..0770e624a 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.19.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-d...@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-26 04:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-19 20:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-26 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <deb...@helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -25061,18 +25061,12 @@ msgstr "Überprüfe, ob ein Prozess die Datei 
I<pid-Datei> angelegt hat."
 
 #. type: Plain text
 #: start-stop-daemon.man
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Check whether a process has created the file I<pid-file>. Note: using "
-#| "this matching option alone might cause unintended processes to be acted "
-#| "on, if the old process terminated without being able to remove the I<pid-"
-#| "file>."
 msgid ""
 "Note: using this matching option alone might cause unintended processes to "
 "be acted on, if the old process terminated without being able to remove the "
 "I<pid-file>."
 msgstr ""
-"Prüfe, ob ein Prozess I<pid-Datei> erstellt hat. Hinweis: Wird diese "
+"Hinweis: Wird diese "
 "Abgleichoption alleine verwandt, könnte auf nicht geplante Prozesse "
 "eingewirkt werden, falls der alte Prozess beendet wurde, ohne dass er I<pid-"
 "Datei> entfernen konnte."
@@ -25086,6 +25080,12 @@ msgid ""
 "privileged runner (such as an init script executed as root) would end up "
 "acting on any system process."
 msgstr ""
+"B<Warnung>: Es ist ein Sicherheitsrisiko, diese Abgleichoption alleine mit "
+"einem Daemon, der die PID-Datei als ein nicht privilegierte Benutzer "
+"schreibt, zu verwenden, da bei einer Kompromittierung des Daemons, dem "
+"Inhalt der PID-Datei nicht vertraut werden kann und dann ein privilegiertes "
+"laufendes Programm (wie ein Init-Skript, das als root ausgeführt wird) "
+"schlussendlich auf einem Systemprozess agieren würde."
 
 #. type: TP
 #: start-stop-daemon.man

-- 
Dpkg.Org's dpkg

Reply via email to