This is an automated email from the git hooks/post-receive script. guillem pushed a commit to branch main in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=2c7dfd31832d4e0c4b25881bf2b8a23da1a5f9ad commit 2c7dfd31832d4e0c4b25881bf2b8a23da1a5f9ad Author: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.ch...@disroot.org> AuthorDate: Tue Oct 10 05:00:19 2023 +0200 po: Update Romanian dselect translation Closes: #1053364 Signed-off-by: Guillem Jover <guil...@debian.org> --- dselect/po/ro.po | 20 ++++++++------------ 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po index 3cd8ab8b5..ef210447f 100644 --- a/dselect/po/ro.po +++ b/dselect/po/ro.po @@ -16,10 +16,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dselect 1.21.2\n" +"Project-Id-Version: dselect 1.22.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-d...@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-30 03:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-11 20:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-13 20:15+0200\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.ch...@disroot.org>\n" "Language-Team: Romanian <debian-l10n-roman...@lists.debian.org>\n" "Language: ro\n" @@ -72,10 +72,8 @@ msgid "cannot update screen after window resize" msgstr "nu se poate actualiza ecranul după redimensionarea ferestrei" #: dselect/baselist.cc -#, fuzzy -#| msgid "failed to allocate colour pair" msgid "cannot allocate color pair" -msgstr "eșec la alocarea perechii de culori" +msgstr "nu se poate aloca perechea de culori" #: dselect/baselist.cc msgid "failed to create title window" @@ -950,20 +948,14 @@ msgid "screen part" msgstr "componentă ecran" #: dselect/main.cc -#, fuzzy -#| msgid "null colour specification" msgid "missing color specification" -msgstr "specificație de culoare nulă" +msgstr "specificația de culoare lipsește" #: dselect/main.cc -#, fuzzy -#| msgid "colour" msgid "color" msgstr "culoare" #: dselect/main.cc -#, fuzzy -#| msgid "colour attribute" msgid "color attribute" msgstr "atribut culoare" @@ -1381,6 +1373,10 @@ msgstr "Opț" msgid "Xtr" msgstr "Sup" +# R-GC, scrie: +# o interpretare hazlie, +# a mesajului original! +# 😇️ #: dselect/pkgdisplay.cc msgid "bUG" msgstr "Hibă" -- Dpkg.Org's dpkg
