This is an automated email from the git hooks/post-receive script. guillem pushed a commit to branch main in repository dpkg.
View the commit online: https://git.dpkg.org/cgit/dpkg/dpkg.git/commit/?id=43b2eb796ff8d1ca5304a4f36209b48848c2565e commit 43b2eb796ff8d1ca5304a4f36209b48848c2565e (HEAD -> main) Author: Guillem Jover <guil...@debian.org> AuthorDate: Sun Dec 17 20:14:00 2023 +0100 po: Update Catalan translations --- dselect/po/ca.po | 16 ++--- po/ca.po | 37 ++++------ scripts/po/ca.po | 210 +++++++++++++++---------------------------------------- 3 files changed, 74 insertions(+), 189 deletions(-) diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po index 7643974ad..934204a4e 100644 --- a/dselect/po/ca.po +++ b/dselect/po/ca.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dselect 1.21.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-d...@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-30 03:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-01 12:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-17 20:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 19:34+0100\n" "Last-Translator: Guillem Jover <guil...@debian.org>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-cata...@lists.debian.org>\n" "Language: ca\n" @@ -57,10 +57,8 @@ msgid "cannot update screen after window resize" msgstr "no es pot actualitzar la pantalla després del canvi de mida" #: dselect/baselist.cc -#, fuzzy -#| msgid "failed to allocate colour pair" msgid "cannot allocate color pair" -msgstr "no s'ha pogut assignar una parella de colors" +msgstr "no es pot assignar una parella de colors" #: dselect/baselist.cc msgid "failed to create title window" @@ -909,20 +907,14 @@ msgid "screen part" msgstr "part de la pantalla" #: dselect/main.cc -#, fuzzy -#| msgid "null colour specification" msgid "missing color specification" -msgstr "especificació de color nul·la" +msgstr "falta l'especificació de color" #: dselect/main.cc -#, fuzzy -#| msgid "colour" msgid "color" msgstr "color" #: dselect/main.cc -#, fuzzy -#| msgid "colour attribute" msgid "color attribute" msgstr "atribut del color" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 9170c2ac6..aa6736896 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.21.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-d...@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-30 03:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-11 23:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-17 20:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:02+0100\n" "Last-Translator: Guillem Jover <guil...@debian.org>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-cata...@lists.debian.org>\n" "Language: ca\n" @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "el nom de l'arquitectura en l'especificador «%s:%s» és il·legal: %s" #: lib/dpkg/progress.c #, c-format msgid "%d%%" -msgstr "" +msgstr "%d%%" #: lib/dpkg/report.c utils/update-alternatives.c msgid "warning" @@ -2071,13 +2071,7 @@ msgid "Remove an essential package" msgstr "Desinstal·la un paquet essencial" #: src/common/force.c -#, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| "%s forcing options - control behaviour when problems found:\n" -#| " warn but continue: --force-<thing>,<thing>,...\n" -#| " stop with error: --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-" -#| "<thing>,...\n" -#| " Forcing things:\n" +#, c-format msgid "" "%s forcing options - control behavior when problems found:\n" " warn but continue: --force-<thing>,<thing>,...\n" @@ -2627,10 +2621,9 @@ msgid " %7jd bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s\n" msgstr " %7jd octets, %5d línies %c %-20.127s %.127s\n" #: src/deb/info.c -#, fuzzy, c-format -#| msgid " %7jd bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s\n" +#, c-format msgid " %7jd bytes, %5d lines %c %.127s\n" -msgstr " %7jd octets, %5d línies %c %-20.127s %.127s\n" +msgstr " %7jd octets, %5d línies %c %.127s\n" #: src/deb/info.c #, c-format @@ -2874,10 +2867,9 @@ msgid "invalid compressor parameters: %s" msgstr "paràmetres de compressió invàlids: %s" #: src/deb/main.c -#, fuzzy, c-format -#| msgid "unsupported compression type '%s' with uniform compression" +#, c-format msgid "unsupported deb format '%d.%d' with non-uniform compression" -msgstr "el tipus de compressió «%s» no està admès amb compressió uniforme" +msgstr "el format deb «%d.%d» no està admès amb compressió no uniforme" #: src/deb/main.c #, c-format @@ -3300,6 +3292,7 @@ msgid "--%s takes no arguments" msgstr "--%s no accepta cap argument" #: src/split/queue.c +#, c-format msgid "Junk files left around in the depot directory:\n" msgstr "Queden fitxers de brutícia al directori de dipòsit:\n" @@ -3319,6 +3312,7 @@ msgid " %s (not a plain file)\n" msgstr " %s (no és un fitxer normal)\n" #: src/split/queue.c +#, c-format msgid "Packages not yet reassembled:\n" msgstr "Paquets encara sense reensamblar:\n" @@ -5771,10 +5765,10 @@ msgid "--%s --pending does not take any non-option arguments" msgstr "--%s --pending no pren cap argument que no sigui una opció" #: src/main/packages.c -#, fuzzy, c-format -#| msgid "--%s needs at least one package name argument" +#, c-format msgid "--%s (without --pending) needs at least one package name argument" -msgstr "--%s almenys necessita un nom de paquet com a argument" +msgstr "" +"--%s (sense --pending) almenys necessita un nom de paquet com a argument" #: src/main/packages.c #, c-format @@ -6492,10 +6486,9 @@ msgstr "" "automàticament" #: utils/update-alternatives.c -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Debian %s version %s.\n" +#, c-format msgid "%s version %s.\n" -msgstr "Debian %s versió %s.\n" +msgstr "%s versió %s.\n" #: utils/update-alternatives.c #, c-format diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po index c5ccfbc7e..f33362b56 100644 --- a/scripts/po/ca.po +++ b/scripts/po/ca.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.21.18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-d...@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-30 03:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-11 23:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-17 20:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 20:30+0100\n" "Last-Translator: Guillem Jover <guil...@debian.org>\n" "Language-Team: Catalan <debian-l10n-cata...@lists.debian.org>\n" "Language: ca\n" @@ -192,40 +192,29 @@ msgstr "" msgid "unable to execute %s" msgstr "no es pot executar %s" -#: scripts/dpkg-buildapi.pl -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "Usage: %s [<option>...]" -msgid "Usage: %s [<option>...]\n" +#: scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-buildpackage.pl +#: scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl +#: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl +#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl +#, perl-format +msgid "Usage: %s [<option>...]" msgstr "Forma d'ús: %s [<opció>…]" #: scripts/dpkg-buildapi.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>\n" -#| "\n" -#| "Options:\n" -#| " -f<files-list-file> write files here instead of debian/files.\n" -#| " -?, --help show this help message.\n" -#| " --version show the version.\n" msgid "" -"\n" "Options:\n" " -c<control-file> get control info from this file.\n" " -?, --help show this help message.\n" " -v, --version show the version.\n" msgstr "" -"Forma d'ús: %s [<opció>…] <nom-de-fitxer> <secció> <prioritat>\n" -"\n" "Opcions:\n" -" -f<fitxer-de-fitxers> escriu fitxers aquí en comptes de debian/files.\n" +" -c<fitxer-control> fitxer d'informació de control.\n" " -?, --help mostra aquest missatge d'ajuda.\n" -" --version mostra la versió.\n" +" -v, --version mostra la versió.\n" #: scripts/dpkg-buildapi.pl -#, fuzzy -#| msgid "one to three arguments expected" msgid "no arguments accepted" -msgstr "s'esperen d'un a tres arguments" +msgstr "no s'accepten arguments" #: scripts/dpkg-buildflags.pl #, perl-format @@ -233,28 +222,6 @@ msgid "Usage: %s [<command>]" msgstr "Format d'ús: %s [<ordre>]" #: scripts/dpkg-buildflags.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Commands:\n" -#| " --get <flag> output the requested flag to stdout.\n" -#| " --origin <flag> output the origin of the flag to stdout:\n" -#| " value is one of vendor, system, user, env.\n" -#| " --status output a synopsis with all parameters affecting the\n" -#| " program behaviour, the resulting flags and their " -#| "origin.\n" -#| " --query like --status, but in deb822 format.\n" -#| " --query-features <area>\n" -#| " output the status of features for the given area.\n" -#| " --list output a list of the flags supported by the current " -#| "vendor.\n" -#| " --export=(sh|make|cmdline|configure)\n" -#| " output something convenient to import the " -#| "compilation\n" -#| " flags in a shell script, in make, or in a command " -#| "line.\n" -#| " --dump output all compilation flags with their values.\n" -#| " --help show this help message.\n" -#| " --version show the version.\n" msgid "" "Commands:\n" " --get <flag> output the requested flag to stdout.\n" @@ -310,93 +277,7 @@ msgstr "s'ha especificat dos ordres: --%s i --%s" msgid "%s needs a parameter" msgstr "%s requereix un paràmetre" -#: scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl -#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl -#: scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl -#, perl-format -msgid "Usage: %s [<option>...]" -msgstr "Forma d'ús: %s [<opció>…]" - #: scripts/dpkg-buildpackage.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Options:\n" -#| " --build=<type>[,...] specify the build <type>: full, source, " -#| "binary,\n" -#| " any, all (default is 'full').\n" -#| " -F, --build=full normal full build (source and binary; " -#| "default).\n" -#| " -g, --build=source,all source and arch-indep build.\n" -#| " -G, --build=source,any source and arch-specific build.\n" -#| " -b, --build=binary binary-only, no source files.\n" -#| " -B, --build=any binary-only, only arch-specific files.\n" -#| " -A, --build=all binary-only, only arch-indep files.\n" -#| " -S, --build=source source-only, no binary files.\n" -#| " -nc, --no-pre-clean do not pre clean source tree (implies -b).\n" -#| " --pre-clean pre clean source tree (default).\n" -#| " --no-post-clean do not post clean source tree (default).\n" -#| " -tc, --post-clean post clean source tree.\n" -#| " --sanitize-env sanitize the build environment.\n" -#| " -D, --check-builddeps check build dependencies and conflicts " -#| "(default).\n" -#| " -d, --no-check-builddeps do not check build dependencies and " -#| "conflicts.\n" -#| " --ignore-builtin-builddeps\n" -#| " do not check builtin build dependencies.\n" -#| " -P, --build-profiles=<profiles>\n" -#| " assume comma-separated build <profiles> as " -#| "active.\n" -#| " --rules-requires-root assume legacy Rules-Requires-Root field " -#| "value.\n" -#| " -R, --rules-file=<rules> rules file to execute (default is debian/" -#| "rules).\n" -#| " -T, --rules-target=<target> call debian/rules <target>.\n" -#| " --as-root ensure -T calls the target with root " -#| "rights.\n" -#| " -j, --jobs[=<jobs>|auto] jobs to run simultaneously (passed to " -#| "<rules>),\n" -#| " (default; default is auto, opt-in mode).\n" -#| " -J, --jobs-try[=<jobs>|auto]\n" -#| " alias for -j, --jobs.\n" -#| " --jobs-force[=<jobs>|auto]\n" -#| " jobs to run simultaneously (passed to " -#| "<rules>),\n" -#| " (default is auto, forced mode).\n" -#| " -r, --root-command=<command>\n" -#| " command to gain root rights (default is " -#| "fakeroot).\n" -#| " --check-command=<command>\n" -#| " command to check the .changes file (no " -#| "default).\n" -#| " --check-option=<opt> pass <opt> to check <command>.\n" -#| " --hook-<name>=<command> set <command> as the hook <name>, known " -#| "hooks:\n" -#| " init preclean source build binary " -#| "buildinfo\n" -#| " changes postclean check sign done\n" -#| " --buildinfo-file=<file> set the .buildinfo filename to generate.\n" -#| " --buildinfo-option=<opt>\n" -#| " pass option <opt> to dpkg-genbuildinfo.\n" -#| " --changes-file=<file> set the .changes filename to generate.\n" -#| " --sign-backend=<backend>\n" -#| " OpenPGP backend to use to sign\n" -#| " (default is auto).\n" -#| " -p, --sign-command=<command>\n" -#| " command to sign .dsc and/or .changes files\n" -#| " (default is gpg).\n" -#| " --sign-keyfile=<file> the key file to use for signing.\n" -#| " -k, --sign-keyid=<keyid> the key id to use for signing.\n" -#| " --sign-key=<keyid> alias for -k, --sign-keyid.\n" -#| " -ap, --sign-pause add pause before starting signature " -#| "process.\n" -#| " -us, --unsigned-source unsigned source package.\n" -#| " -ui, --unsigned-buildinfo unsigned .buildinfo file.\n" -#| " -uc, --unsigned-changes unsigned .buildinfo and .changes file.\n" -#| " --no-sign do not sign any file.\n" -#| " --force-sign force signing the resulting files.\n" -#| " --admindir=<directory> change the administrative directory.\n" -#| " -?, --help show this help message.\n" -#| " --version show the version." msgid "" "Options:\n" " --build=<type>[,...] specify the build <type>: full, source, " @@ -537,8 +418,8 @@ msgstr "" " --hook-<nom-lligam>=<ordre-lligam>\n" " estableix <ordre-lligam> com a lligam\n" " <nom-lligam>, s'admeten:\n" -" init preclean source build binary changes\n" -" postclean check sign done\n" +" preinit init preclean source build binary\n" +" buildinfo changes postclean check sign done\n" " --buildinfo-file=<fitxer>\n" " estableix el fitxer .buildinfo a generar.\n" " --buildinfo-option=<opció>\n" @@ -2466,22 +2347,22 @@ msgstr "«%s» no és una cadena d'arquitectura vàlida a la llista «%s»" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm msgid "dpkg build API level needs an exact version" -msgstr "" +msgstr "el nivell d'API de construccío requereix una versió exacta" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm #, perl-format msgid "dpkg build API level with conflicting versions: %s vs %s" -msgstr "" +msgstr "el nivel d'API de construcció conte vesions en conflicte: %s vs %s" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm #, perl-format msgid "invalid dpkg build API level '%s'" -msgstr "" +msgstr "el nivell d'API de construcció «%s» no és vàlid" #: scripts/Dpkg/BuildAPI.pm #, perl-format msgid "dpkg build API level '%s' greater than max '%s'" -msgstr "" +msgstr "el nivell d'API de construcció «%s» és més gran que el màxim «%s»" #: scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm #: scripts/Dpkg/File.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm @@ -2781,12 +2662,12 @@ msgid "invalid syntax for option in %s, line %d" msgstr "sintaxis no vàlida per a l'opció %s, línia %d" #: scripts/Dpkg/Control.pm -msgid "general section of control info file" -msgstr "secció general del fitxer d'informació de control" +msgid "source package stanza of template control file" +msgstr "paràgraf de paquet font del fitxer de control plantilla" #: scripts/Dpkg/Control.pm -msgid "package's section of control info file" -msgstr "secció del paquet del fitxer d'informació de control" +msgid "binary package stanza of template control file" +msgstr "paràgraf de paquet binari del fitxer de control plantilla" #: scripts/Dpkg/Control.pm msgid "parsed version of changelog" @@ -2805,8 +2686,8 @@ msgid "license stanza of copyright file" msgstr "estrofa de llicencia del fitxer de copyright" #: scripts/Dpkg/Control.pm -msgid "package's tests control file" -msgstr "fitxer de control tests del paquet" +msgid "source package tests control file" +msgstr "fitxer de control tests del paquet font" #: scripts/Dpkg/Control.pm #, perl-format @@ -2819,18 +2700,21 @@ msgid "stanza in repository's %s file" msgstr "estrofa al fitxer de dipòsit %s" #: scripts/Dpkg/Control.pm -#, perl-format -msgid "%s file" -msgstr "fitxer %s" +msgid "source package control file" +msgstr "fitxer de control del paquet font" #: scripts/Dpkg/Control.pm -msgid "control info of a .deb package" -msgstr "informació de control d'un paquet .deb" +msgid "binary package control file" +msgstr "fitxer de control del paquet binari" #: scripts/Dpkg/Control.pm msgid "build information file" msgstr "fitxer d'informació de construcció" +#: scripts/Dpkg/Control.pm +msgid "upload changes control file" +msgstr "fitxer de control de pujada de canvis" + #: scripts/Dpkg/Control.pm msgid "vendor file" msgstr "fitxer de proveïdor" @@ -3104,7 +2988,7 @@ msgstr "la clau especificada necessita un magatzem de claus" #: scripts/Dpkg/OpenPGP/ErrorCodes.pm msgid "OpenPGP backend command cannot sign" -msgstr "" +msgstr "l'ordre del fons OpenPGP no pot signar" #: scripts/Dpkg/OpenPGP/ErrorCodes.pm #, perl-format @@ -3146,7 +3030,7 @@ msgstr "el nom de camí «%s» apunta fora de l'arrel del codi font (a «%s»)" #: scripts/Dpkg/Shlibs.pm msgid "use -l option instead of LD_LIBRARY_PATH" -msgstr "" +msgstr "empreu l'opció -l en comptes de LD_LIBRARY_PATH" #: scripts/Dpkg/Shlibs.pm msgid "" @@ -4197,6 +4081,8 @@ msgstr "el diff «%s» aplica pedaços a alguna cosa que no és un fitxer pla" #, perl-format msgid "diff '%s' patches hard link %s which can have unintended consequences" msgstr "" +"el diff «%s» aplica pedaços a l'enllaç dur %s; pot tenir conseqüències " +"inesperades" #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm #, perl-format @@ -4329,10 +4215,9 @@ msgid "invalid source version %s" msgstr "la versió del font %s no és vàlida" #: scripts/Dpkg/Substvars.pm -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "too many substitutions - recursive ? - in '%s'" +#, perl-format msgid "too many ${%s} substitutions (recursive?) in '%s'" -msgstr "massa substitucions (recursives?) a «%s»" +msgstr "massa substitucions ${%s} (recursives?) a «%s»" #: scripts/Dpkg/Substvars.pm #, perl-format @@ -4373,10 +4258,9 @@ msgid "unknown host architecture '%s'" msgstr "arquitectura de l'amfitrió '%s' desconeguda" #: scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "unknown host architecture '%s'" +#, perl-format msgid "unknown abi attributes for architecture '%s'" -msgstr "arquitectura de l'amfitrió '%s' desconeguda" +msgstr "atributs abi de l'arquitectura '%s' desconeguts" #: scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm msgid "" @@ -4429,6 +4313,22 @@ msgstr "el número de versió conté un caràcter il·legal ‘%s‘" msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'" msgstr "l'època en la versió no és un número: «%s»" +#~ msgid "Usage: %s [<option>...]\n" +#~ msgstr "Forma d'ús: %s [<opció>…]\n" + +#~ msgid "general section of control info file" +#~ msgstr "secció general del fitxer d'informació de control" + +#~ msgid "package's section of control info file" +#~ msgstr "secció del paquet del fitxer d'informació de control" + +#, perl-format +#~ msgid "%s file" +#~ msgstr "fitxer %s" + +#~ msgid "control info of a .deb package" +#~ msgstr "informació de control d'un paquet .deb" + #, perl-format #~ msgid "cannot execute %s program" #~ msgstr "no es pot executar el programa %s" -- Dpkg.Org's dpkg
