This is the status of the translation of the release notes at the moment: de: 51 translated messages, 38 fuzzy translations, 486 untranslated messages. es: 179 translated messages, 104 fuzzy translations, 292 untranslated messages. nb: 53 translated messages, 6 fuzzy translations, 516 untranslated messages.
The release note text is in the wiki, <URL:http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch>, and the translation is part of the debian-edu-doc source code in the debian-edu svn (svn.debian.org). The subversion path is svn+ssh://svn.debian.org/svn/debian-edu/trunk/src/debian-edu-doc/documentation/release-manual If you want the release notes translated to "your language" in r1, please update the .po files in the subversion repository. Happy hacking, -- Petter Reinholdtsen -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

