Okay, sorry this has taken so long. I've put a gij-wrapper-3.2 and a gcj-wrapper-3.2 up on http://people.debian.org/~bab/java if you want to take a look.
I've done some basic testing and everything seems to be in order, but I wouldn't mind doing a little more testing with some of the more complex options. Ben.