At Fri, 18 Jun 2004 09:13:12 +0200,
Christian Perrier wrote:
> Package: locales
> Version: 2.3.2.ds1-13
> Severity: wishlist
> Tags: patch
>
> Attached are proposed locales for "Serbian in Serbia and Montenegro", both
> latin and cyrillic variants.
>
> These were built from the existing sr_YU locales, by changing things related
> to the country and currency as Yugoslavia (codename YU) no longer exists and
> the country named "Serbia and Montenegro" (alpha-2 codename CS, alpha-3
> codename SCG) being now registered in ISO-3166.
>
> An effort for translating Debian Installer is on its way and having a valid
> locale for sr_CS is needed as users cannot choose "YU" anymore as country
> because it has disappeared from iso-3166.
>
> For information related to specific stuff in Serbia and Montenegro, the help
> of Alex Malinovich, the prospective serbian translator has been used.
> (Alex CC'ed to this bug report).
OK, Thanks. But unfortunatelly, "SERBIA AND MONTENEGRO" and
"YUGOSLAVIA" have the exact same country number (iso-3166.def):
DEFINE_COUNTRY_CODE ("SERBIA AND MONTENEGRO", CS, SCG, 891)
DEFINE_COUNTRY_CODE ("YUGOSLAVIA", YU, YUG, 891)
So we can't use sr_CS and sr_YU at the same time. I found it after
putting sr_CS to cvs. I think these files are not well checked, so
it's too late to change for sarge. I'm sorry, but I have no idea to
fix it. I disabled sr_CS in the cvs...
BTW, I would like to put this file to the upstream. Do you this
locale? And Christian, are you the arthor of this file? And did you
check these files well? Localedef should warn you that
int_curr_symbol is wrong.
> LC_MONETARY
> % "YUM"
> % This is the "New Yugoslavian Dinar"
> % YUN is *wrong* as this is the "convertible" "New Yugoslavian Dinar"
> % YUD is the "old" Yugoslavian Dinar
> % Please note that Montenegro uses EUR only. YUM is OK
> % for Serbia and Kosovo
> % There is NO Serbian Dinar
> int_curr_symbol "<U0059><U0055><U004D>"
It should be "<U0059><U0055><U004D><U0020>".
> LC_MONETARY
> % "YUM"
> % This is the "New Yugoslavian Dinar"
> % YUN is *wrong* as this is the "convertible" "New Yugoslavian Dinar"
> % YUD is the "old" Yugoslavian Dinar
> % Please note that Montenegro uses EUR only. YUM is OK
> % for Serbia and Kosovo
> % There is NO Serbian Dinar
> int_curr_symbol "<U0059><U0055><U004D>"
It should be, too.
Regards,
-- gotom
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
