Package: glibc
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please include the attached Danish debconf translation.
# translation of da.po to Danish
# translation of glibc Debian debconf template to Danish
# Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-01 23:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-15 17:39+0100\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:4
msgid "Select locales to be generated."
msgstr "VÃlg sprogunderstÃttelser at generere."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:4
msgid ""
"Locale is a framework to switch between multiple languages for users who can "
"select to use their language, country, characters, collation order, etc."
msgstr ""
"SprogunderstÃttelsen giver brugere mulighed for at skifte mellem forskellige "
"sprog, landeindstillinger, tegnsÃt, sorteringsrÃkkefÃlger o.s.v."
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:4
msgid ""
"Choose which locales to generate. The selection will be saved to `/etc/"
"locale.gen', which you can also edit manually (you need to run `locale-gen' "
"afterwards)."
msgstr ""
"VÃlg hvilke sprog, der skal genereres understÃttelse for. Valget vil blive "
"gemt i '/etc/locale.gen', som du ogsà selv kan rette i (du skal kÃre "
"'locale-gen' bagefter)."
#. Type: select
#. Choices
#: ../debhelper.in/locales.templates:14
msgid "None, ${locales}"
msgstr "Ingen, ${locales}"
#. Type: select
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:16
msgid "Which locale should be the default in the system environment?"
msgstr "Hvilket sprogvalg skal bruges som standard?"
#. Type: select
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:16
msgid ""
"Many packages in Debian use locales to display text in the correct language "
"for users. You can change the default locale if you're not a native English "
"speaker. These choices are based on which locales you have chosen to "
"generate."
msgstr ""
"Mange pakker i Debian benytter sprogvalget til at vise tekst i brugerens"
"eget sprog. Du kan vÃlge standardsproget, hvis du ikke har engelsk som "
"modersmÃl. Udvalget af sprog i denne liste er baseret pà dem, du har "
"valgt at generere."
#. Type: select
#. Description
#: ../debhelper.in/locales.templates:16
msgid ""
"Note: This will select the language for your whole system. If you're running "
"a multi-user system where not all of your users speak the language of your "
"choice, then they will run into difficulties and you might want not to set a "
"default locale."
msgstr ""
"BemÃrk: Dette vil vÃlge sproget i hele dit system. Hvis det er et "
"flerbrugersystem, hvor ikke alle dine brugere taler dit sprog, kan de "
"lÃbe ind i problemer. I sà tilfÃlde bÃr du nok ikke angive et "
"standardsprogvalg."
