If you send nscd the HUP signal (signal 1) then nscd exits; it does not reload as the author of the initscript supposed.
If there is some signal that makes nscd restart then that signal should be used. Otherwise 'reload' should be made a synonym for 'restart'. -- Thomas Hood
