Package: tzdata Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached updated translation file fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tzdata_2007h-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-12-11 14:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-29 14:48+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Africa" msgstr "Afrikka" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "America" msgstr "Amerikka" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Australia" msgstr "Australia" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Arctic" msgstr "Arktinen alue" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Asia" msgstr "Aasia" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Atlantic" msgstr "Atlantin valtameri" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Europe" msgstr "Eurooppa" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Indian" msgstr "Intian valtameri" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Pacific" msgstr "Tyyni valtameri" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "SystemV" msgstr "SystemV-tyylinen" #. Type: select #. Choices #. Note to translators: #. - "Etc" will present users with a list #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones #. - SystemV will give the choice between zone named as per SystemV conventions: #. EST5, MST7, etc. #: ../templates:1001 msgid "Etc" msgstr "GMT-ajat" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Geographic area:" msgstr "Maantieteellinen alue:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing the time zones in which they are located." msgstr "Valitse maantieteellinen alue, jolla elät. Seuraavat asetuskysymykset kaventavat valintaa näyttämällä listan kaupungeista, jotka edustavat aikavyöhykkeitä, joilla ne sijaitsevat." #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Abidjan" msgstr "Abidjan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Accra" msgstr "Accra" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Addis_Ababa" msgstr "Addis_Abeba" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Algiers" msgstr "Alger" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Asmara" msgstr "Asmara" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bamako" msgstr "Bamako" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bangui" msgstr "Bangui" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Banjul" msgstr "Banjul" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bissau" msgstr "Bissau" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Blantyre" msgstr "Blantyre" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Brazzaville" msgstr "Brazzaville" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Bujumbura" msgstr "Bujumbura" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Cairo" msgstr "Kairo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Casablanca" msgstr "Casablanca" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Ceuta" msgstr "Ceuta" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Conakry" msgstr "Conakry" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Dakar" msgstr "Dakar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Dar_es_Salaam" msgstr "Dar_es_Salaam" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Douala" msgstr "Douala" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "El_Aaiun" msgstr "El Aaiún" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Freetown" msgstr "Freetown" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Gaborone" msgstr "Gaborone" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Harare" msgstr "Harare" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Johannesburg" msgstr "Johannesburg" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Kampala" msgstr "Kampala" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Khartoum" msgstr "Khartum" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Kigali" msgstr "Kigali" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Kinshasa" msgstr "Kinshasa" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lagos" msgstr "Lagos" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Libreville" msgstr "Libreville" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lome" msgstr "Lomé" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Luanda" msgstr "Luanda" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lubumbashi" msgstr "Lubumbashi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Lusaka" msgstr "Lusaka" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Malabo" msgstr "Malabo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Maputo" msgstr "Maputo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Maseru" msgstr "Maseru" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Mbabane" msgstr "Mbabane" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Mogadishu" msgstr "Mogadishu" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Monrovia" msgstr "Monrovia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Nairobi" msgstr "Nairobi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Ndjamena" msgstr "Ndjamena" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Niamey" msgstr "Niamey" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Nouakchott" msgstr "Nouakchott" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Ouagadougou" msgstr "Ouagadougou" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Porto-Novo" msgstr "Porto-Novo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Sao_Tome" msgstr "São_Tomé" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Timbuktu" msgstr "Timbuktu" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Tripoli" msgstr "Tripoli" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Tunis" msgstr "Tunis" #. Type: select #. Choices #: ../templates:2001 msgid "Windhoek" msgstr "Windhoek" #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 #: ../templates:3002 #: ../templates:4002 #: ../templates:5002 #: ../templates:6002 #: ../templates:7002 #: ../templates:8002 #: ../templates:9002 #: ../templates:10002 #: ../templates:11002 #: ../templates:12001 #: ../templates:13001 msgid "Time zone:" msgstr "Aikavyöhyke:" #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #. Type: select #. Description #: ../templates:2002 #: ../templates:3002 #: ../templates:4002 #: ../templates:5002 #: ../templates:6002 #: ../templates:7002 #: ../templates:8002 #: ../templates:9002 #: ../templates:10002 #: ../templates:11002 #: ../templates:12001 #: ../templates:13001 msgid "Please select the time zone corresponding to your location." msgstr "Valitse aikavyöhyke, joka vastaa sijaintiasi." #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Adak" msgstr "Adak" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Anchorage" msgstr "Anchorage" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Antigua" msgstr "Antigua" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Araguaina" msgstr "Araguaina" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Buenos_Aires" msgstr "Argentiina/Buenos_Aires" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Catamarca" msgstr "Argentiina/Catamarca" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Cordoba" msgstr "Argentiina/Córdoba" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Jujuy" msgstr "Argentiina/Jujuy" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/La_Rioja" msgstr "Argentiina/La_Rioja" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Mendoza" msgstr "Argentiina/Mendoza" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Rio_Gallegos" msgstr "Argentiina/Rio_Gallegos" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/San_Juan" msgstr "Argentiina/San_Juan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Tucuman" msgstr "Argentiina/Tucuman" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Argentina/Ushuaia" msgstr "Argentiina/Ushuaia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Asuncion" msgstr "Asunción" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Atikokan" msgstr "Atikokan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Atka" msgstr "Atka" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Belem" msgstr "Belém" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Belize" msgstr "Belize" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Blanc-Sablon" msgstr "Blanc-Sablon" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Boa_Vista" msgstr "Boa_Vista" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Bogota" msgstr "Bogotá" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Boise" msgstr "Boise" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cambridge_Bay" msgstr "Cambridge_Bay" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Campo_Grande" msgstr "Campo Grande" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cancun" msgstr "Cancún" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Caracas" msgstr "Caracas" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cayenne" msgstr "Cayenne" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cayman" msgstr "Cayman" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Chicago" msgstr "Chicago" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Chihuahua" msgstr "Chihuahua" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Coral_Harbour" msgstr "Coral Harbour" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Costa_Rica" msgstr "Costa Rica" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Cuiaba" msgstr "Cuiabá" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Curacao" msgstr "Curaçao" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Danmarkshavn" msgstr "Danmarkshavn" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Dawson" msgstr "Dawson" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Dawson_Creek" msgstr "Dawson_Creek" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Denver" msgstr "Denver" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Detroit" msgstr "Detroit" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Edmonton" msgstr "Edmonton" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Eirunepe" msgstr "Eirunepe" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "El_Salvador" msgstr "El_Salvador" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Ensenada" msgstr "Ensenada" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Fortaleza" msgstr "Fortaleza" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Glace_Bay" msgstr "Glace_Bay" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Godthab" msgstr "Nuuk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Goose_Bay" msgstr "Goose_Bay" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Grand_Turk" msgstr "Grand_Turk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guayaquil" msgstr "Guayaquil" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Halifax" msgstr "Halifax" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Havana" msgstr "Havana" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Hermosillo" msgstr "Hermosillo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Indianapolis" msgstr "Indiana/Indianapolis" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Knox" msgstr "Indiana/Knox" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Marengo" msgstr "Indiana/Marengo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Petersburg" msgstr "Indiana/Petersburg" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Tell_City" msgstr "Indiana/Tell_City" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Vevay" msgstr "Indiana/Vevay" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Vincennes" msgstr "Indiana/Vincennes" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Indiana/Winamac" msgstr "Indiana/Winamac" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Inuvik" msgstr "Inuvik" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Iqaluit" msgstr "Iqaluit" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Juneau" msgstr "Juneau" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Kentucky/Louisville" msgstr "Kentucky/Louisville" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Kentucky/Monticello" msgstr "Kentucky/Monticello" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "La_Paz" msgstr "La_Paz" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Lima" msgstr "Lima" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Los_Angeles" msgstr "Los_Angeles" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Maceio" msgstr "Maceió" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Managua" msgstr "Managua" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Manaus" msgstr "Manaus" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Marigot" msgstr "Marigot" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Mazatlan" msgstr "Mazatlan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Menominee" msgstr "Menominee" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Merida" msgstr "Mérida" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Mexico_City" msgstr "México" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Miquelon" msgstr "Miquelon" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Moncton" msgstr "Moncton" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Monterrey" msgstr "Monterrey" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Montevideo" msgstr "Montevideo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Montreal" msgstr "Montreal" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Nassau" msgstr "Nassau" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "New_York" msgstr "New_York" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Nipigon" msgstr "Nipigon" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Nome" msgstr "Nome" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Noronha" msgstr "Noronha" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "North_Dakota/Center" msgstr "Pohjois-Dakota/Keskusta" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "North_Dakota/New_Salem" msgstr "Pohjois-Dakota/New_Salem" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Panama" msgstr "Panama" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Pangnirtung" msgstr "Pangnirtung" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Paramaribo" msgstr "Paramaribo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Phoenix" msgstr "Phoenix" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Port-au-Prince" msgstr "Port-au-Prince" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Port_of_Spain" msgstr "Port_of_Spain" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Porto_Acre" msgstr "Porto_Acre" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Porto_Velho" msgstr "Porto_Velho" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Puerto_Rico" msgstr "Puerto_Rico" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Rainy_River" msgstr "Rainy_River" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Rankin_Inlet" msgstr "Rankin_Inlet" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Recife" msgstr "Recife" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Regina" msgstr "Regina" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Resolute" msgstr "Resolute" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Rio_Branco" msgstr "Rio_Branco" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Santiago" msgstr "Santiago" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Santo_Domingo" msgstr "Santo_Domingo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Sao_Paulo" msgstr "São Paulo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Scoresbysund" msgstr "Ittoqqortoormiit" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Shiprock" msgstr "Shiprock" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Barthelemy" msgstr "Saint_Barthélemy" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Johns" msgstr "St_Johns" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Kitts" msgstr "St_Kitts" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Lucia" msgstr "St_Lucia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Thomas" msgstr "St_Thomas" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "St_Vincent" msgstr "St_Vincent" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Swift_Current" msgstr "Swift_Current" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Tegucigalpa" msgstr "Tegucigalpa" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Thule" msgstr "Qaanaaq" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Thunder_Bay" msgstr "Thunder_Bay" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Tijuana" msgstr "Tijuana" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Toronto" msgstr "Toronto" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Tortola" msgstr "Tortola" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Vancouver" msgstr "Vancouver" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Virgin" msgstr "Virgin" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Whitehorse" msgstr "Whitehorse" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Winnipeg" msgstr "Winnipeg" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Yakutat" msgstr "Yakutat" #. Type: select #. Choices #: ../templates:3001 msgid "Yellowknife" msgstr "Yellowknife" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Casey" msgstr "Casey" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Davis" msgstr "Davis" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "DumontDUrville" msgstr "Dumont-d'Urville" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Mawson" msgstr "Mawson" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "McMurdo" msgstr "McMurdo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Palmer" msgstr "Palmer" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Rothera" msgstr "Rothera" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Syowa" msgstr "Syowa" #. Type: select #. Choices #: ../templates:4001 msgid "Vostok" msgstr "Vostok" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Adelaide" msgstr "Adelaide" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Broken_Hill" msgstr "Broken_Hill" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Canberra" msgstr "Canberra" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Currie" msgstr "Currie" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Darwin" msgstr "Darwin" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Eucla" msgstr "Eucla" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Hobart" msgstr "Hobart" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Lindeman" msgstr "Lindeman" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Lord_Howe" msgstr "Lord_Howe" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Melbourne" msgstr "Melbourne" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Perth" msgstr "Perth" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Sydney" msgstr "Sydney" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Yancowinna" msgstr "Yancowinna" #. Type: select #. Choices #: ../templates:6001 msgid "Longyearbyen" msgstr "Longyearbyen" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aden" msgstr "Aden" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Almaty" msgstr "Almaty" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Amman" msgstr "Amman" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Anadyr" msgstr "Anadyr" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aqtau" msgstr "Aktau" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Aqtobe" msgstr "Aqtöbe" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ashgabat" msgstr "Ašgabat" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Baghdad" msgstr "Bagdad" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Baku" msgstr "Baku" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Bangkok" msgstr "Bangkok" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Beirut" msgstr "Beirut" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Bishkek" msgstr "Biškek" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Calcutta" msgstr "Kalkutta" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Choibalsan" msgstr "Choibalsan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Chongqing" msgstr "Chongqing" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Colombo" msgstr "Colombo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Damascus" msgstr "Damaskos" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dhaka" msgstr "Dhaka" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dili" msgstr "Dili" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dubai" msgstr "Dubai" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Dushanbe" msgstr "Dušanbe" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Gaza" msgstr "Gaza" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Harbin" msgstr "Harbin" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Hong_Kong" msgstr "Hongkong" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Hovd" msgstr "Hovd" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Irkutsk" msgstr "Irkutsk" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 #: ../templates:9001 msgid "Istanbul" msgstr "Istanbul" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Jayapura" msgstr "Jayapura" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Jerusalem" msgstr "Jerusalem" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kabul" msgstr "Kabul" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kamchatka" msgstr "Kamtšatka" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Karachi" msgstr "Karachi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kashgar" msgstr "Kashgar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Katmandu" msgstr "Katmandu" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Krasnoyarsk" msgstr "Krasnojarsk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kuala_Lumpur" msgstr "Kuala_Lumpur" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kuching" msgstr "Kuching" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Macau" msgstr "Macao" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Magadan" msgstr "Magadan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Makassar" msgstr "Makassar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Manila" msgstr "Manila" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Muscat" msgstr "Masqat" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 #: ../templates:9001 msgid "Nicosia" msgstr "Nikosia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Novosibirsk" msgstr "Novosibirsk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Omsk" msgstr "Omsk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Oral" msgstr "Oral" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Phnom_Penh" msgstr "Phnom_Penh" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Pontianak" msgstr "Pontianak" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Pyongyang" msgstr "Pjongjang" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Qyzylorda" msgstr "Qyzylorda" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Rangoon" msgstr "Yangôn" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh" msgstr "Riad" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh87" msgstr "Riad87" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh88" msgstr "Riad88" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Riyadh89" msgstr "Riad89" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Saigon" msgstr "Hô Chí Minh" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Sakhalin" msgstr "Sahalin" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Samarkand" msgstr "Samarkand" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Seoul" msgstr "Soul" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Shanghai" msgstr "Shanghai" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Taipei" msgstr "Taipei" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tashkent" msgstr "Taškent" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tbilisi" msgstr "Tbilisi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tehran" msgstr "Teheran" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tel_Aviv" msgstr "Tel_Aviv" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Thimphu" msgstr "Thimphu" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Tokyo" msgstr "Tokio" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ujung_Pandang" msgstr "Makassar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Ulaanbaatar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Urumqi" msgstr "Ürümqi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Vientiane" msgstr "Vientiane" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Vladivostok" msgstr "Vladivostok" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yakutsk" msgstr "Jakutsk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yekaterinburg" msgstr "Jekaterinburg" #. Type: select #. Choices #: ../templates:7001 msgid "Yerevan" msgstr "Jerevan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Azores" msgstr "Azorit" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Canary" msgstr "Kanariansaaret" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Cape_Verde" msgstr "Kap Verde" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Faroe" msgstr "Färsaaret" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Jan_Mayen" msgstr "Jan Mayen" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Madeira" msgstr "Madeira" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Reykjavik" msgstr "Reykjavík" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "South_Georgia" msgstr "Etelä-Georgia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "St_Helena" msgstr "St_Helena" #. Type: select #. Choices #: ../templates:8001 msgid "Stanley" msgstr "Stanley" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdam" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Athens" msgstr "Ateena" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Belfast" msgstr "Belfast" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Belgrade" msgstr "Belgrad" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Berlin" msgstr "Berliini" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Bratislava" msgstr "Bratislava" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Brussels" msgstr "Brysseli" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Bucharest" msgstr "Bukarest" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Budapest" msgstr "Budapest" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Chisinau" msgstr "Chişinǎu" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Copenhagen" msgstr "Kööpenhamina" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Dublin" msgstr "Dublin" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Helsinki" msgstr "Helsinki" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Isle_of_Man" msgstr "Mansaari" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Kaliningrad" msgstr "Kaliningrad" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Kiev" msgstr "Kiova" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Lisbon" msgstr "Lissabon" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Ljubljana" msgstr "Ljubljana" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "London" msgstr "Lontoo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Madrid" msgstr "Madrid" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Malta" msgstr "Malta" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Mariehamn" msgstr "Maarianhamina" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Minsk" msgstr "Minsk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Moscow" msgstr "Moskova" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Oslo" msgstr "Oslo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Paris" msgstr "Pariisi" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Podgorica" msgstr "Podgorica" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Prague" msgstr "Praha" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Riga" msgstr "Eiika" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Rome" msgstr "Rooma" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Samara" msgstr "Samara" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "San_Marino" msgstr "San_Marino" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Sarajevo" msgstr "Sarajevo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Simferopol" msgstr "Simferopol" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Skopje" msgstr "Skopje" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Sofia" msgstr "Sofia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Stockholm" msgstr "Tukholma" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Tallinn" msgstr "Tallinna" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Tirane" msgstr "Tirana" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Tiraspol" msgstr "Tiraspol" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Uzhgorod" msgstr "Užhorod" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vaduz" msgstr "Vaduz" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vatican" msgstr "Vatikaani" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vienna" msgstr "Wien" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Vilnius" msgstr "Vilna" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Volgograd" msgstr "Volgograd" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Warsaw" msgstr "Varsova" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Zagreb" msgstr "Zagreb" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Zaporozhye" msgstr "Zaporizhia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:9001 msgid "Zurich" msgstr "Zürich" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Antananarivo" msgstr "Antananarivo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Chagos" msgstr "Chagos" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Christmas" msgstr "Joulusaari" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Cocos" msgstr "Kookossaaret" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Comoro" msgstr "Comoro" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Kerguelen" msgstr "Kerguelen" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Mahe" msgstr "Mahé" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Maldives" msgstr "Malediivit" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #. Type: select #. Choices #: ../templates:10001 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Apia" msgstr "Apia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Chatham" msgstr "Chathamsaaret" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Easter" msgstr "Pääsiäissaari" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Efate" msgstr "Efate" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Enderbury" msgstr "Enderbury" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Fakaofo" msgstr "Fakaofo" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Fiji" msgstr "Fidži" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Funafuti" msgstr "Funafuti" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Galapagos" msgstr "Galápagossaaret" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Gambier" msgstr "Gambier" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Guadalcanal" msgstr "Guadalcanal" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Guam" msgstr "Guam" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Honolulu" msgstr "Honolulu" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Johnston" msgstr "Johnston" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Kiritimati" msgstr "Kiritimati" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Kosrae" msgstr "Kosrae" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Kwajalein" msgstr "Kwajalein" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Majuro" msgstr "Majuro" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Marquesas" msgstr "Marquesas" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Midway" msgstr "Midwaysaaret" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Niue" msgstr "Niue" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Norfolk" msgstr "Norfolk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Noumea" msgstr "Nouméa" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Pago_Pago" msgstr "Pago_Pago" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Palau" msgstr "Palau" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Ponape" msgstr "Pohnpei" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Port_Moresby" msgstr "Port_Moresby" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Rarotonga" msgstr "Rarotonga" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Saipan" msgstr "Saipan" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Tahiti" msgstr "Tahiti" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Tarawa" msgstr "Tarawa" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Tongatapu" msgstr "Tongatapu" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Truk" msgstr "Chuuk" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Wake" msgstr "Wakensaari" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Wallis" msgstr "Wallis" #. Type: select #. Choices #: ../templates:11001 msgid "Yap" msgstr "Yap" #~ msgid "Canada" #~ msgstr "Kanada" #~ msgid "Central" #~ msgstr "Keskinen" #~ msgid "East-Saskatchewan" #~ msgstr "Itä-Saskatchewan" #~ msgid "Eastern" #~ msgstr "Itäinen" #~ msgid "Mountain" #~ msgstr "Vuori" #~ msgid "Newfoundland" #~ msgstr "Newfoundland" #~ msgid "Saskatchewan" #~ msgstr "Saskatchewan" #~ msgid "Yukon" #~ msgstr "Yukon"