Hola, yo sí se hablar español y más o menos inglés.
[ENGLISH] (ESPAÑOL, para Miguel, más adelante)
*Hello, I am a subscriber who talks spanish and more or less english.
*Miguel is doing an academic work about the hurd and looks for information
related to:
memory management
file system
functionalities added to the kernel
etc
*By the way, I have just noted that the Debian/HURD page at debian lacks
an spanish translation, so i will offer contribution to debian-l10-spanish.
En cuanto a lo que yo te puedo decir no es mucho. Precisamente hoy
me he bajado e instalado el hurd en mi nuevo ordenador, así que no tengo
ninguna experiencia. Sí te puedo recomendar algunas páginas relacionadas
con el HURD en general:
www.gnu.org/software/hurd (aquí hay mucha documentación, incluidas
apis del sistema, pero en inglés).
www.debian.org/port (hay documentación más relacionada con la instalación
del sistema, también en inglés)
Espero que te sirva de ayuda. Si necesitas información sigue escribiendo a
esta lista, en este momento no me puedo entretener mucho y tampoco sé
exactamente hasta qué profundidad estás indagando.
Happy HURD hacking!
