On 20/08/2005, at 8:16 PM, Frans Pop wrote:
You are reading this wrong.
It is maybe formulated a bit awkwardly, but the intention is _not_
to say
"Hey asshole, you screwed up because you are not supposed to get
here",
but "This is a dummy message; you should never get here, but if you
do,
please report it as a bug".
Thankyou, Frans, that's a sentence I can understand. :)
I mean, it's not as if there isn't space for a couple of extra words
in the original string...
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
