Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating the extra strings that are included in eel2 as part of Debian-specific patches. The eel2 library is heavily used by the nautilus file browser, so these are strings that will be seen by a lot of users.
I have already made the French translation; it is not necessary to update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against eel2. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, -- .''`. : :' : We are debian.org. Lower your prices, surrender your code. `. `' We will add your hardware and software distinctiveness to `- our own. Resistance is futile.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-18 19:10+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../patches/10_open-with_install.patch:467 msgid "_Install" msgstr "" #: ../patches/10_open-with_install.patch:470 #: ../patches/10_open-with_install.patch:618 msgid "_Open" msgstr "" #: ../patches/10_open-with_install.patch:550 msgid "_Use a custom command" msgstr "" #: ../patches/10_open-with_install.patch:561 msgid "_Installed applications" msgstr "" #: ../patches/10_open-with_install.patch:580 msgid "Select an application to view its description." msgstr "" #: ../patches/10_open-with_install.patch:602 msgid "_Available applications" msgstr ""
