Dear Debian I18N people, I would like to know if some of you would be interested in translating beep (again). After the last call I received some feedback about the strings and that made me rewrite two things: The options, and fix a typo (posibilities -> possibilities). As these changes are only smaller ones I reduced the time for waiting here to 5 days, hope that's fine with you.
beep already includes ca.po cs.po de.po es.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po vi.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately for update requests). language translated fuzzy untranslated ----------------------------------------------------- ca 1 2 1 cs 1 2 1 de 4 es 1 2 1 fi 2 1 1 fr 2 1 1 gl 2 1 1 it 0 2 2 ja 2 1 1 nl 0 2 2 pt 1 2 1 pt_BR 1 2 1 ru 0 2 2 sv 1 2 1 vi 1 2 1 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against beep. The deadline for receiving the updated translation is Wed, 06 Aug 2008 10:27:53 +0200. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Rhonda
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2003-2008 Gerfried Fuchs <[EMAIL PROTECTED]> # This file is distributed under the same license as the beep package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: beep 1.2.2-22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-07-28 19:33+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "usable for all, usable for group audio, usable only for root" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Install beep as:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "beep must be run as root since it needs to access the speaker hardware. " "There are several possibilities to make the program usable: Either only for " "root (no suid bit at all), executable only by users of the group audio, or " "usable for all." msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "Since each program set as suid root can be a security risk this is not done " "by default. However, the program is quite small (~150 lines of code), so it " "is fairly easy to verify the safety of the code yourself, if you don't trust " "the package maintainer's judgement." msgstr ""
