On 01/26/2011 12:21 AM, Ludovico Cavedon wrote: > Dear Debian I18N people, > > I would like to know if some of you would be interested in translating > ntop. > > ntop already includes cs.po de.po es.po eu.po fi.po fr.po gl.po it.po ja.po > nl.po pt.po pt_BR.po ru.po sv.po. > So do not translate it to these languages (the translators will be > contacted separately).
Actually, some of translator for the above mentioned languages are no longer active or reachable, as the original translation was done many years ago. Therefore I am re-issuing a call for translations specifically for the following languages: fi gl ja nl pt_BR > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug > against ntop. The new deadline for receiving the updated translation is Thu, 7 Mar 2011 03:00:00 -0800. > If you have read so far, please find the POT file in attachment. > Thanks in advance, Ludovico
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-26 00:15-0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../ntop.templates:1001 msgid "User for the ntop process to run as:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../ntop.templates:1001 msgid "" "Please choose the login that should be used to execute the ntop process. The " "use of the root user is not allowed." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../ntop.templates:1001 msgid "" "The account will be created if it does not already exist, but if you leave " "it blank, no login will be created and ntop will not run until manually " "configured." msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../ntop.templates:2001 msgid "Interfaces for ntop to listen on:" msgstr "" #. Type: string #. Description #: ../ntop.templates:2001 msgid "" "Please enter a comma-separated list of interfaces that ntop should listen on." msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../ntop.templates:3001 msgid "Administrator password:" msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../ntop.templates:3001 msgid "" "Please choose a password to be used for the privileged user \"admin\" in " "ntop's web interface." msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../ntop.templates:4001 msgid "Re-enter password to verify:" msgstr "" #. Type: password #. Description #: ../ntop.templates:4001 msgid "" "Please enter the same password again to verify that you have typed it " "correctly." msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../ntop.templates:5001 msgid "Empty password" msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../ntop.templates:5001 msgid "" "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-" "empty password." msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../ntop.templates:6001 msgid "Password input error" msgstr "" #. Type: error #. Description #: ../ntop.templates:6001 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../ntop.templates:7001 msgid "Set a new administrator password?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../ntop.templates:7001 msgid "" "A password for ntop's administrative web interface has already been set." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../ntop.templates:7001 msgid "Please choose whether you want to change that password." msgstr ""
