There is a english, spanish, french and german translation tool at: (Hay una herramienta de traducci�n inglesa, espa�ola, francesa y alemana en:)
http://www.google.com/language_tools?hl=en This is what it said. (esto es lo que dijo.) >Hello this is my first post, if somebody speaks Spanish, good. This is >my first time that I will begin to work with 64bits of intel. Does the >Kernel stable of debian work well in this architecture? Thanks for any >aid. Yes, most of Debian stable works well for the ia64 Intel architecture. (S�, la mayor�a de los trabajos estables de Debian bien para la arquitectura de ia64 Intel.) Peter (Pedro) -- ___________________________________________________________________ | /_ _ _ _ | Peter Puntenney (1-970-898-0219) | @^^^@ | | / //_/-/ / / /_ / | HP-Linux Open Source Lab (LOSL) | / . . \ | | / /_ /_/ __/ /_ | 3404 E Harmony Rd, MS42-5LD8 | \ (o) / | | i n v e n t | Fort Collins, CO 80528 | / \ | |___________________________________________________________________| On Fri, 2004-03-19 at 10:53, Al Stone wrote: > A rough translation: > > This is Mario's first (and I think the second part says he's not > sure if anyone here understands Spanish well). > > Mario's beggining to work with 64-bit Intel architectures. His > question is: does Debian work well on this architecture? > > Perdoname, Mario, pero esta list son in ingles. Tenemos otras > en espanol -- por ejemplo, [EMAIL PROTECTED] > > Pues, Debian funciona bien en ia64. Yo escribo esto en un > ia64 con Debian unstable. > > On Fri, 2004-03-19 at 07:21, Mario Gonzalez wrote: > > Hola este es mi primer post, no se si alguien hable espa�ol pero bueno. > > > > Es mi primera vez que empezare a trabajar con 64bits de intel. Mi > > pregunta: > > > > �El kernel estable de debian funciona bien en esta arquitectura? > > > > Gracias por cualquier ayuda > > > > -- > > ========================== > > ]*-- lInUx rUlEz --*[ > > Mario Gonzalez > > Administrador de Sistemas > > ========================== > > Mi clave publica gpg la encuentras en: > > http://www.cfrm.cl/~mario/pub.gpg > -- > Ciao, > al > ---------------------------------------------------------------------- > Al Stone Alter Ego: > Linux & Open Source Lab Debian Developer > Hewlett-Packard Company http://www.debian.org > E-mail: [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] > ----------------------------------------------------------------------
