>> Cosa hai usato per impostare il tema "adwaita" delle GTK3 ?
> assolutamente nulla... non ho fatto modifiche, anche perché > normalmente non uso gnome/GTK3 Prova a impostare da shell il tema, ovvero: export GTK_THEME=Adwaita e da lì lancia una applicazione GTK3 e vedi se funziona. Se ti funziona imposti il tema in maniera definitiva: nel file: $HOME/.config/gtk-3.0/settings.ini nella sezione [Settings] gtk-theme-name = Adwaita