Grazie mille Giovanni. Questo problema mi ha stimolato e ho effettuato altre ricerche.
Leggendo l'articolo sul Wi-Fi della wiki di Debian [1] emerge che ci sono solo due chipset funzionanti con i sistemi operativi liberi: l'RTL8187B di Realtek e il più recente AR9170 di Atheros. Tuttavia solo l'ultimo ha un firmware libero. Inoltre nessuno di questi due chipset supporta la banda a 5 GHz. Sempre lo stesso articolo consiglia il sito ThinkPenguin per acquistare schede di rete Wi-Fi USB. Potete confermarmi che non esistono penne USB Wi-Fi, con firmware libero, che supportano la banda a 5 GHz? Infine, è corretto supporre che questa pennina su eBay [2], che ha lo stesso chipset di quella venduta da ThinkPenguin [3] (AR9271), funzioni senza problemi con il pacchetto firmware-ath9k-htc [4]? Saluti. -- Matteo Bini [1] https://wiki.debian.org/WiFi [2] https://www.ebay.it/itm/Atheros-AR9271-802-11n-150Mbps-USB-Wireless-WiFi-Adapter-Wifi-Antenna-for-Kali/383350028181?ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT&_trksid=p2060353.m1438.l2649 [3] https://www.thinkpenguin.com/gnu-linux/penguin-wireless-n-usb-adapter-gnu-linux-tpe-n150usb [4] https://packages.debian.org/buster/firmware-ath9k-htc