Scusa la banalità della risposta ma... non sembra colpa di apt, piuttosto di qualche strato di firewall in uscita che blocca la 443... c'è iptables/shorewall o qualcosa del genere?
se fai un banale wget -O- https://www.google.com che succede? byez, Nick -- +---------------------+ | Linux User #554252 | +---------------------+