Ciao Giuliano, ti rispondo per quanto so, in parte per esperienze personali e in parte lavorative. Però non considerare la mia opinione al pari di quella di un legale. :D
Se non raccogli nessun dato personale, non sei obbligato a redigere un documento in cui spieghi come vengono trattati i suddetti. Se usi cookie di tipo tecnico, quindi anonimi, che non permettano d'identificare l'utente in maniera univoca, non sei obbligato a pubblicare l'annuncio dei cookie in prima pagina. Basta che menzioni l'uso di cookie tecnici, come quello della sessione di PHP, nel documento sul trattamento dei dati. Per quanto riguardo quello che vuoi fare tu, non hai bisogno di utilizzare alcun cookie, né tanto meno di raccogliere dati personali. Perciò puoi non scrivere niente sul sito, tranne come gestisci gli indirizzi IP che spesso vengono salvati nel registro degli accessi del server web. Tieni presente che puoi disattivare questa funzione e non registrare niente di chi visita il sito, cosa che consiglio vivamente, a meno che tu non abbia una ragione contraria. In breve, se non salvi gli indirizzi IP di chi visita il tuo sito, non usi cookie e non raccogli dati personali, non devi scrivere nulla. Spero di esserti stato di aiuto. -- Matteo Bini