Re: maledetti a capo!!

Wed, 22 May 2002 06:54:46 -0500 

On Wed, May 22, 2002 at 09:19:36PM +0200, MaX wrote:
> meglio ancora.... :)
> 
> il file in questione é una specie di .po
> formato cosí:
> 
> #TextItem>
> #Description></Description>
> #Position>28#/Position>
> #TranslationSet>
> 
> msgid "(You can add your own categories to the list
> or remove categories you&apos;ve added.)"
> msgstr "(Vous pouvez soit ajouter vos propres catégories,
> soit supprimer certaines de ces dernières.)"
> 
> #/TranslationSet>
> #/TextItem>
> 
> #TextItem>
> #Description></Description>
> #Position>30#/Position>
> #TranslationSet>
> 
> (non ti preoccupare dei problemi di conversione dei caratteri accentati)
> 
> dovrebbe risultare cosí:
> 
> #TextItem>
> #Description></Description>
> #Position>28#/Position>
> #TranslationSet>
> 
> msgid "(You can add your own categories to the list\nor remove categories 
> you&apos;ve added.)"
> msgstr "(Vous pouvez soit ajouter vos propres catégories,\nsoit supprimer 
> certaines de ces dernières.)"
Quindi se le righe NON iniziano con " puoi fare cosi`:
#!/bin/sed -f
/".*[^"]$/{
N
s/\n/\\n/
}

cioe`, nella RE, non chiedi una riga che inizi con " e non finisca con "
ma solo che contenga un " e non finisca con un " .

:)

/dev/null


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a