caratteri strani nei nomi files

[Francesco Moretto]

sto sostituendo un file server win con uno debian, il problema  è che ho svariati files in giapponese, turco e russo con relativi caratteri cirillici e giapponesi. quando li copio sul file sistem ext3 al posto dei caratteri nei nomi dei files appaiono tanti bei punti di domanda, come risolvo? Grazie     Francesco