Why aren't there 3.0.5 packages?
I noticed the same thing, but I later found the "actual" 3.0.5 debs at the following source...
http://download.at.kde.org/pub/kde/stable/3.0.5/Debian/woody
Just add the above server to your sources.list file and you're good to go.
-mojo