According to the advice, I then need to issue the command: setxkbmap ru_yawerty
which I did. After which I could no longer even type anything. So, either I got the wrong ru_yawerty file or something else needs to be done. Also, I need to somehow use the yawerty file for Russian and not for English. When I issued the aforementioned command, I couldn't type regardless of whether I chose English or Russian.
Curtis
По совету я понимаю, что должен быть файл ru_yawerty в папке /etc/X11/xkb/symbols, который пользуется для русской фонетической клавиатуры. К сожалению нет такого файла в моей инсталлации Debian 3.0, KDE 2. Поэтому я нашел такой файл в интернете и скопировал его в данной директории.
По совету я ввел следующую комманду: setxkbmap ru_yawerty
После этого я больше не мог печатать вообще! Или я скопировал неправильный файл ru_yawerty или что-то другое надо делать. Также мне надо указать, чтобы пользовалься этим файлом лишь для русского языка и не для английского. Ведь после ввода данной комманды я не мог печатать в режиме ни английского ни русского языка.
Куртис