> I think you should open a Qt bug on it. But add details on your font > configuration, not just fontconfig but which fonts you are using (especially > that toolbar/label font that renders wrong.
How can I get my particular font configuration? I can tell you how I have configured libfreetype, how I have configured fontconfig, how I have configured KDE and how I configured .Xresources to have a consistent look across all programs but nothing more. Everything works fine except that text labels in Qt applications. The problem seems to be bold text is rendered without any hinting at all, so it is rendered broken but I can't go further neither I can confirm this is exactly what is happening. It's only my guessing.
