Hi Goswin, I had reported the bug #712984 which has been merged with this bug #678696.
I am using Debian/Testing and have initramfs-tools-0.113 and lvm2_2.02.95-7 installed. I have my root and swap on logical volumes of the lvm. This configuration didn't work for the new 3.9 kernel.
Now, I have used your patch initramfs-tools-0.106.events.patch and created a NMU package for initramfs-tools. I also added your lmv2 script as lvm2-2.02.95/debian/tree/lvm2/usr/share/initramfs-tools/scripts/local-block/lvm2 and created there a NMU package too. Using those updated packages, I could boot my system using the new kernel.
So as a test report: Your changes do work. Regards, Vincent Smeets
