Quoting Jordi Mallach ([EMAIL PROTECTED]): > As I told you on IRC, my main problem with this translation is merging > back the "full .po" to the individual modules. What are people currently > doing? It's quite painful to do it manually, I spend more time writing > changelogs than actually translating. This makes me enter a loop: I > sometimes have stuff translated, and never get to commit it, and the > next time I update all my stuff has been fuzzied to hell. Tips on this > welcome.
msgmerge? Anyway, if you lack time, Jordi, which I may perfectly understand, feel free to send me the brute data. I'll manage to commit this on behalf of the catalan team. I already did so for some other languages. So, if you have a full ca.po file, then just send it to me. I'll make the merge myself and then commit, and write changelogs...
