Your message dated Tue, 07 Jun 2016 07:01:06 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#760977: fixed in translate-toolkit 2.0.0~b1-1
has caused the Debian Bug report #760977,
regarding translate-toolkit specifies a wrong value for Turkish plural form
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
760977: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=760977
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: translate-toolkit
Version: 1.12.0+dfsg1-2
Severity: normal
Tags: l10n upstream patch
Dear maintainers,
I'm pasting the text I've used in upstream bug report [0]:
....
In translate/lang/data.py file, the plural form for Turkish has been defined as
(u'Turkish', 1, '0') but it is simply wrong.
The situation has been explained in [Gettext
documentation](https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-
forms.html#Plural-forms) as:
> The same holds for Turkish: “1 apple” is “1 elma”, and “123
apples” is “123 elma”. But when the number is omitted, the distinction
between singular and plural exists: “the apple” is “elma”, and “the
apples” is “elmalar”.
Gettext documentation recommends `nplurals=2; plural=n != 1;` as the correct
form, so the data.py file should be patched like:
```
--- data.py~ 2014-08-11 20:22:33.000000000 +0300
+++ data.py 2014-09-09 18:50:44.110584372 +0300
@@ -149,7 +149,7 @@
'ti': (u'Tigrinya', 2, '(n > 1)'),
'th': (u'Thai', 1, '0'),
'tk': (u'Turkmen', 2, '(n != 1)'),
- 'tr': (u'Turkish', 1, '0'),
+ 'tr': (u'Turkish', 2, '(n != 1)'),
'tt': (u'Tatar', 1, '0'),
'ug': (u'Uighur; Uyghur', 1, '0'),
'uk': (u'Ukrainian', 3,
```
....
I don't know when is the next upstream release and if it will be before freeze,
so I wanted to report it also here.
[0] https://github.com/translate/translate/issues/3209
-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.15-10.dmz.1-liquorix-686 (SMP w/2 CPU cores; PREEMPT)
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages translate-toolkit depends on:
ii gettext 0.19.2-1
ii libexttextcat-data 3.4.4-1
ii libjs-sphinxdoc 1.2.2+dfsg-3
ii libpython2.7-stdlib [python-argparse] 2.7.8-6
ii python 2.7.8-1
ii python-diff-match-patch 20121119-1
ii python-six 1.7.3-2
pn python:any <none>
Versions of packages translate-toolkit recommends:
ii iso-codes 3.56-1
pn python-babel <none>
ii python-bs4 4.3.2-1
ii python-chardet 2.2.1-2
ii python-enchant 1.6.6-1
ii python-iniparse 0.4-2.1
ii python-levenshtein 0.11.2-1+b2
ii python-lxml 3.3.5-1+b1
ii python-simplejson 3.6.3-1
ii python-utidylib 0.2-9
ii python-vobject 0.8.1c-4
ii python-xapian 1.2.18-1
Versions of packages translate-toolkit suggests:
pn python-subversion <none>
-- no debconf information
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: translate-toolkit
Source-Version: 2.0.0~b1-1
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
translate-toolkit, which is due to be installed in the Debian FTP archive.
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Stuart Prescott <[email protected]> (supplier of updated translate-toolkit
package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Mon, 06 Jun 2016 17:36:04 +1000
Source: translate-toolkit
Binary: translate-toolkit python-translate python3-translate
translate-toolkit-doc
Architecture: source all
Version: 2.0.0~b1-1
Distribution: experimental
Urgency: medium
Maintainer: Debian l10n developers <[email protected]>
Changed-By: Stuart Prescott <[email protected]>
Description:
python-translate - Toolkit assisting in the localization of software (Python 2)
python3-translate - Toolkit assisting in the localization of software (Python
3)
translate-toolkit - Toolkit assisting in the localization of software
translate-toolkit-doc - Toolkit assisting in the localization of software
(documentation)
Closes: 760977
Changes:
translate-toolkit (2.0.0~b1-1) experimental; urgency=medium
.
* New upstream release.
- Updates Turkish plural forms (Closes: #760977)
* Split out separate Python 2 and Python 3 module packages
- translate-toolkit contains only the command line tools now, depending on
the Python 2 modules.
* Split out separate documentation package.
* Bump Standards-Version to 3.9.8 (no changes required).
* Update DEP-8 tests for new packaging.
* Update Vcs URLs to https versions.
Checksums-Sha1:
4e897c4b08dac319d63066e56c6d5075b5250a9b 3055 translate-toolkit_2.0.0~b1-1.dsc
4f066fe672af2a3c06173c17b4b18c0ffb7ceb3e 1080322
translate-toolkit_2.0.0~b1.orig.tar.gz
a6d412fc393b474e38d9ca453a0845ff5ced08ba 34868
translate-toolkit_2.0.0~b1-1.debian.tar.xz
7079a1b64063b777f4ad2124fad6dbc8fbf53be7 453356
python-translate_2.0.0~b1-1_all.deb
73ace6daa1bf4dd4d2aeb93b48c06cf9077854ef 453384
python3-translate_2.0.0~b1-1_all.deb
54c805b9ed2ed0c04b539a7dcb4d2aa63190144d 466404
translate-toolkit-doc_2.0.0~b1-1_all.deb
2809b245965180ee0e15a36b1c520db47795e2d6 98742
translate-toolkit_2.0.0~b1-1_all.deb
Checksums-Sha256:
b4c883ba37d90ed885996b401fd84dd7e7d4ff186a5f1c0f63fc4ee078549a92 3055
translate-toolkit_2.0.0~b1-1.dsc
a6dbf118a8652364b834aa48df2b4ed33d905810d3e077cd9ab607a579a6c726 1080322
translate-toolkit_2.0.0~b1.orig.tar.gz
a5831b42d081b2d6a92df6de1918c8f1a20f95357c0bde5c3e57f980d6628e58 34868
translate-toolkit_2.0.0~b1-1.debian.tar.xz
09cc28ab577743d0539531382579c2dcb63f96c5e0e5ca3bdb51a84a86af731e 453356
python-translate_2.0.0~b1-1_all.deb
690aeeb1c28fef7b2eac777488cfeb6751c5923e4160a0f4bffae3af0e33d799 453384
python3-translate_2.0.0~b1-1_all.deb
01aa770839c5ff5e0d2249c324627d373145954186666dedd01b660156f80414 466404
translate-toolkit-doc_2.0.0~b1-1_all.deb
182a375e0f57f34cc521bd47c69583efc82df44981b279296b4cd888ad839c5a 98742
translate-toolkit_2.0.0~b1-1_all.deb
Files:
ec6fffc6ac9a52bf7cbe771a64111912 3055 python optional
translate-toolkit_2.0.0~b1-1.dsc
bf04ad110c8a4aad5280a58ed0ce25bd 1080322 python optional
translate-toolkit_2.0.0~b1.orig.tar.gz
c25ae7659d519cbc090bc60dc780eeb2 34868 python optional
translate-toolkit_2.0.0~b1-1.debian.tar.xz
9fe683ba4032cddac9f52b3650bca1a8 453356 python optional
python-translate_2.0.0~b1-1_all.deb
8e0fc49897917eb6c7bfa3fb3cdb93f2 453384 python optional
python3-translate_2.0.0~b1-1_all.deb
83c5cb300f189d52a72f13496765eb09 466404 doc optional
translate-toolkit-doc_2.0.0~b1-1_all.deb
042e9e7289a2790fa74a1bf62fe610c2 98742 devel optional
translate-toolkit_2.0.0~b1-1_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1
iQIcBAEBCAAGBQJXVTAXAAoJELvBfrsTlvL3S/8P/if/tdXphHzpMBy7wcK4kBdR
ghY05tGgwq2zgSV/Kfdx4+lITz+/V9p7RAZWndSWgYZO2Eeb2VtigS8txplYv9VT
xHZ8yk8o+SfsxBpMaBh3LTpvicBvZFo5McUYwVjkJJ5VhohDoVUsdDHVYgD8k9Yc
YvfQQ0jd1MBclcFh16HvjZ5NUbgrnpA/5PbzTHIkr9X/+PvpDNNJNOXlHdoe9zx7
TLJrBpgzOQzZ2daBZEzX7INZQtewG6L3brL17ThmC1h2M7vSDEjhYO+o759f9CWm
YvVNdVG5GDR7VKoJE2UJ0rCr/QaylyknwNkOHaveJ02gPMOfb3coMl5h2lM9syUX
R3SJeC/UfzX+DRyEiex0Ic20C42Plyv9NtsraIAzCMKrf3J9BXpK23Uy3io0TQJp
7nAi49Puu26qMageEPTmY7AQ/hMqqUP9Jpzi4Y8kNGAJUi+9dcTpP2818kK+TTEo
QthzpcNweBioIOIgNxclBA3cqtGGQByGn3vaxVmZzp9aNVcgvZYN/L9OrtAsUSLt
34HOcKwwihN/uzgbzIQiiQRw+QVJb9oiZPYLKSKMzrGdBrOZxIDzInI739T+RzRl
kYA9UgXZUxf+wWp+A7dzOnsNRscxJR5cJhMZB4chk+IbmxJGTGx94GiDDZYlzn0g
/F5HpvuZiAhCv7xFIV91
=/pXG
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---
_______________________________________________
Debian-l10n-devel mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-l10n-devel
