Une relecture.

-- 
Thomas Huriaux
Index: CAN-2004-0077.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/CAN-2004-0077.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 CAN-2004-0077.wml
--- CAN-2004-0077.wml   25 Jan 2005 16:29:06 -0000      1.1
+++ CAN-2004-0077.wml   25 Jan 2005 16:36:51 -0000
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task 
Force"
-#use wml::debian::template title="Tableau des vulnérablités du noyau pour 
CAN-2004-0077" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::template title="Tableau des vulnérablités du noyau pour 
l'entrée CAN-2004-0077" GEN_TIME="yes"
 
 Le tableau des vulnérabilités ci-dessous explique quelles versions du noyau
 dans l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>) et la distribution instable
-(<i>Sid</i>) ont corrigé la vulnérabilité référencée
+(<i>Sid</i>) ont corrigé la vulnérabilité référencée dans l'entrée
 <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0077";>\
 CAN-2004-0077</a>.
 
@@ -11,8 +11,8 @@
 <table>
 <tr>
  <th>Architecture</th>
- <th>stable (<i>Woody</i>)</th>
- <th>instable (<i>Sid</i>)</th>
+ <th>Stable (<i>Woody</i>)</th>
+ <th>Instable (<i>Sid</i>)</th>
  <th>Alerte</th>
 </tr>
 
Index: CAN-2004-0109.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/CAN-2004-0109.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 CAN-2004-0109.wml
--- CAN-2004-0109.wml   25 Jan 2005 16:29:06 -0000      1.1
+++ CAN-2004-0109.wml   25 Jan 2005 16:40:44 -0000
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task 
Force"
-#use wml::debian::template title="Tableau des vulnérablités du noyau pour 
CAN-2004-0109" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::template title="Tableau des vulnérablités du noyau pour 
l'entrée CAN-2004-0109" GEN_TIME="yes"
 
 <p>Le tableau des vulnérabilités ci-dessous explique quelles versions du noyau
 dans l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>) et la distribution instable
-(<i>Sid</i>) ont corrigé la vulnérabilité référencée
+(<i>Sid</i>) ont corrigé la vulnérabilité référencée dans l'entrée
 <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0109";>\
 CAN-2004-0109</a>.
 
@@ -11,8 +11,8 @@
 <table>
 <tr>
  <th>Architecture</th>
- <th>stable (<i>Woody</i>)</th>
- <th>instable (<i>Sid</i>)</th>
+ <th>Stable (<i>Woody</i>)</th>
+ <th>Instable (<i>Sid</i>)</th>
  <th>Alerte</th>
 </tr>
 
Index: dsa-507.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/dsa-507.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 dsa-507.wml
--- dsa-507.wml 25 Jan 2005 16:29:06 -0000      1.1
+++ dsa-507.wml 25 Jan 2005 16:38:56 -0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>Stefan Esser a découvert un problème dans neon, une bibliothèque pour
 clients HTTP et WebDAV, qui est également présente dans cadaver, un client en
 ligne de commande pour serveur WebDAV. Les paramètres d'entrée fournis par
-l'utilisateur sont copiées dans des variables qui ne sont pas suffisament
+l'utilisateur sont copiés dans des variables qui ne sont pas suffisamment
 grandes pour tous les cas. Cela peut mener à un dépassement d'une variable de
 pile statique.</p>
 
Index: CAN-2004-0109.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/security/2004/CAN-2004-0109.wml,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 CAN-2004-0109.wml
--- CAN-2004-0109.wml   25 Jan 2005 16:29:06 -0000      1.1
+++ CAN-2004-0109.wml   25 Jan 2005 16:40:44 -0000
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task 
Force"
-#use wml::debian::template title="Tableau des vulnérablités du noyau pour 
CAN-2004-0109" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::template title="Tableau des vulnérablités du noyau pour 
l'entrée CAN-2004-0109" GEN_TIME="yes"
 
 <p>Le tableau des vulnérabilités ci-dessous explique quelles versions du noyau
 dans l'actuelle distribution stable (<i>Woody</i>) et la distribution instable
-(<i>Sid</i>) ont corrigé la vulnérabilité référencée
+(<i>Sid</i>) ont corrigé la vulnérabilité référencée dans l'entrée
 <a href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2004-0109";>\
 CAN-2004-0109</a>.
 
@@ -11,8 +11,8 @@
 <table>
 <tr>
  <th>Architecture</th>
- <th>stable (<i>Woody</i>)</th>
- <th>instable (<i>Sid</i>)</th>
+ <th>Stable (<i>Woody</i>)</th>
+ <th>Instable (<i>Sid</i>)</th>
  <th>Alerte</th>
 </tr>
 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature



Répondre à