Relecture DWN 40

21 Oct 1999 11:47:28 -0000 

Bonjour,

Je ne remercie pas Randolph Chung pour ne pas avoir repondu
a mon mail lui demandant d'acceder aux versions provisoires
du document.
Donc, pardon pour la pauvre qualite de la traduction.

merci pour la relecture.

Jerome.

#use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="20 octobre 1999"
<!--translation 1.2-->

 <!--
 Translate by         : J�r�me Marant <[EMAIL PROTECTED]>
 -->

<p>
<b>Bienvenue</b> dans la gazette hebdomadaire Debian, un journal pour la
communaut� des d�veloppeurs Debian.
</p>

<p>
L'<b>Atlanta Linux Showcase</b> �tait l'�v�nement de la semaine. Voici le
compte-rendu qu'en a fait Joey Hess:<br>
<blockquote>Debian �tait omnipr�sent � l'Atlanta Linux Showcase, au travers des
deux livres sur Debian que l'on trouvait � l'�tage ou se d�roulaient les d�monstrations, des
<a href="http://master.debian.org/~doogie/als/pics/debian-commercial-box.jpg";>
packs </a> Debian qui �taient gratuitement distribu�s sur le stand de VA,
ainsi qu'avec les frisbees et les tatouages effa�ables � l'embl�me de Debian. Bien
�videmment, Debian avait aussi son propre stand, avec une webcam et des d�monstrations de la distribution
s'ex�cutant sur des mat�riels divers allant de machines NeXT jusqu'� des stations Sparcs. Les packs
et autres produits d�riv�s consacr�s � Debian ont g�n�r� beaucoup d'int�r�ts. Il y avait
parmi les d�veloppeurs pr�sents quelques membres de la vieille �poque, et nous avons
eu de tr�s enrichissantes discussions jusque tard dans la nuit.</blockquote>
Zephaniah "Mercury" Hull <a href="http://lwn.net/1999/features/ALS/";>a gagn�
le NeXT</a> de Novare pour avoir r�ussi � faire fonctionner Linux sur ce mat�riel, et des
des images de l'ALS
<a href="http://master.debian.org/~doogie/als/pics/";>sont disponibles</a>.</p>

<p>
Certaines inqui�tudes <a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9910/msg00844.html";>
ont �t� exprim�es</a> � propos de la <b>taille des disquettes de d�marrage</b> de potato.
Apparemment, l'archive de base pour l'installation fait 15Mo. L'�quipe responsable
des disquettes de d�marrage travaille d'arrache pieds afin de s'assurer que, pour la plupart des gens,
il ne sera pas n�cessaire de pr�parer 16 disquettes pour installer potato.
</p>

<p>
Dans la m�me lign�e, certains
<a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9910/msg01162.html";>estiment</a>
que <b>les tr�s gros paquets</b> ne devraient pas �tre plac�s dans
l'archive. Un paquet de 47Mo (gmt-coast-full) a �t� r�cemment charg�. L'archive
de Debian atteint d�sormais la taille de 10Go, et grossit rapidement. Certains craignent la perte
de nombreux miroirs si la taille continue de cro�tre � cette vitesse.
</p>

<p>
Une <b>nouvelle version de dpkg</b>
<a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9910/msg00852.html";>
a �t� charg�e</a> par notre t�m�raire chef de projet. Cette version incorpore des
corrections de bogues de longue date effectu�es par Ben Collins.
</p>

<p>
<b>Plusieurs paquets ont �t� renomm�s</b> cette semaine, ce qui a caus� pas mal de confusion.
Le paquet lesstif a �t�
<a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9910/msg01038.html";>renomm�</a>
en lesstif1. Les paquets qt1/qt2 ont �t�
<a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9910/msg01139.html";>renomm�s</a>
en libqt1/libqt2. Le paquet bzip2 a �t�
<a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9910/msg01065.html";>s�par�</a>
en bzip2 et libbz2. Certains paquets ne s'installent plus � cause de ces changements.
</p>

<p>
Une nouvelle <b>interface finger au r�pertoire des d�veloppeurs</b> a �t�
<a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9910/msg01120.html";>annonc�e</a>.
Ce syst�me sera surtout utile pour obtenir les cl�s GPG/PGP des d�veloppeurs.
finger [EMAIL PROTECTED] pour consulter les instructions d'utilisation.
</p>

<p>
<b>Quelques propositions int�ressantes</b> cette semaine :
<ul>
<li>Wichert Akkerman <a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-project-9910/msg00003.html";>a propos�</a>
une nouvelle organisation pour traiter les candidatures de nouveaux d�veloppeurs;
<li>Matt Porter <a href="http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-boot-9910/msg00431.html";>a sugg�r�
de remplacer dselect par console-apt</a> dans les diquettes de d�marrage.
Tout le monde s'accorde � dire que m�me si console-apt est un outil tr�s sympathique,
il lui manque encore d'importantes fonctionnali�s qui lui permettraient d'�tre r�ellement utile.
</ul>
</p>

<p>
<b>De nouveaux paquets</b> sont apparus dans Debian cette semaine incluant les suivants
plus <a href="http://master.debian.org/~tausq/newpkgs-19991018.html";>130
autres</a>:<br>
<ul>
<li><a href="/Packages/unstable/electronics/bottlerocket.html">bottlerocket</a>: Utilitaire de contr�le
de p�riph�riques X10 Firecracker
<li><a href="/Packages/unstable/base/gnumach.html">gnumach</a>: La version GNU du micronoyau Mach
(<a href="/Packages/unstable/devel/gnumach-dev.html">dev</a>)
<li><a href="/Packages/unstable/base/hurd.html">hurd</a>: Le GNU Hurd
(<a href="/Packages/unstable/devel/hurd-dev.html">dev</a>)
<li><a href="/Packages/unstable/libs/libvdkbuilder.html">libvdkbuilder</a>: Bilioth�que de pluggins livr�e avec VDKBuilder (nouveau depuis 4 jours)
(<a href="/Packages/unstable/devel/libvdkbuilder-dev.html">dev</a>)
</ul>

<p>
Ce num�ro de la gazette hebdomadaire Debian a �t� r�alis� par Randolph Chung.
Joey Hess sera de retour la semaine prochaine.
</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com

Répondre à