Salut,
Je suis nouveau donc ne taper pas si je commet une b�vue. J'ai cr�
comprendre que les commentaires de relecture (ainsi que les
traductions) doivent �tre transmis directement sur la liste. Par
contre, je ne sais pas sous quelle forme alors je donne celle-l�. S'il
faut un autre format (notamment le document sgml d�j� corrig�),
d�tes-le moi... (ou renvoyez-moi une url...).
J'ai envoy� mes commentaires sur la traduction de �
packaging-manual.fr � directement aux auteurs: toutes mes
excuses... Faut-il que je les renvoie sur la liste ?
Certains documents sont imposants: ils sont donc lourd � t�l�charger
en RTC...
Enfin, quel en-t�te � mettre aux courriels ? Avez-vous des us et
coutumes ?
Derni�re question: je ne sais peut-�tre pas bien m'y prendre mais je
n'arrive pas � convertir les deux derniers documents que je viens de
citer (sgml2txt par exemple). Est-ce normal ?
Proposition: c�d�rom en lieu et place de CD-ROM.
==================================================================
+++ ligne 396
concernant les DEC Alphas
---
... Alpha
+++ ligne 488
la plupart utilisent
---
... utilise
+++ ligne 795
Eviter
---
�viter
+++ ligne 1427
d'information dans <url
---
d'informations...
+++ ligne 2134
See
---
Voir
+++ ligne 2381
le processus
---
au processus
+++ ligne 2548
Ecriture
---
�criture
+++ ligne 2575
Ecriture
---
�criture
+++ ligne 2707
lecteur de disquettes
---
... disquette
+++ ligne 2812
vous verez
---
vous verrez
+++ ligne 2844
vous verez
---
vous verrez
+++ ligne 2845
vous devrez utilisez
---
... utiliser
+++ ligne 2902
languages
---
langages
+++ ligne 3098
l'une des alternatives du menu
---
l'un des choix du menu
+++ ligne 3671
les noyaux est rends l'installation plus
---
les noyau et rend l'installation ...
+++ ligne 3708
Bien sur
---
Bien-s�r
====================================================================
Debianement
PK
--
|\ _,,,---,,_ Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`' -. ;-;;,_ mailto:[EMAIL PROTECTED]
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' [EMAIL PROTECTED]
'---''(_/--' `-'\_)
