Salut,
Serait-il possible de r�organiser de meilleure mani�re les sections concernant la traduction du site. A l'heure actuelle, les pages � traduire sont pr�sent�es une � une : par cons�quent, la page est extr�mement longue � faire d�filer et cela n'est tr�s pratique.
Je propose de pr�senter cela sous forme d'une arborescence calqu�e
sur celle du site. Au bout de chaque branche, on trouve la liste des
pages : � traduire (arbo www-a-traduire.fr.html), traduites (arbo www-a-reviser.fr.html), etc ...
Par ailleurs, il serait bon de proposer une base de donn�es (ldap)
des traducteurs o� on pourrait voir l'ensemble des traductions
associ�es � un traducteur et leur status (� relire, en cours, � r�viser), etc ...
Enfin, pourrait-on rajouter une section sur la traduction des applications debian (dpkg, dselect, boot-floppies) avec des liens vers la traduction de leur manuel.
Si besoin, je me propose de d�velopper les grosses modifs.
Des remarques, question ?
J�r�me. ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
