Bonjour, je n'ai pas chang� le traducteur, mes modifications sont vraiment des mises � jour b�tes.
Denis
#use wml::debian::template title="Informations de s�curit�" #use wml::debian::recent_list <!--translation 1.34--> <!-- Translate by : Frederic Pascal <[EMAIL PROTECTED]> --> <P>Debian prend les questions de s�curit� tr�s au s�rieux. La plupart des probl�mes de s�curit� qui nous sont report�s sont corrig�s sous 48 heures.<P/> <P>L'exp�rience a montr� que "la s�curit� par le secret" ne fonctionne pas. Une diffusion publique des probl�mes de s�curit� apporte plus rapidement des solutions meilleures. Dans cet esprit, cette page indique l'�tat de la Debian sur diff�rents trous de s�curit� connus, qui pourraient potentiellement affecter la Debian.</P> <P> Les bogues de s�curit� sont suivis jusqu'� la diffusion d'une version qui supprime le probl�me. Si le num�ro de version d'un logiciel dans la distribution stable est sup�rieur � la version correctrice indiqu�e dans cette page, utilisez la version la plus r�cente. <P>Pour avoir les derni�res informations de s�curit� de la Debian, abonnez vous � la liste de diffusion (en anglais) <A HREF="/MailingLists/subscribe">debian-security-announce</A>. Les archives de cette liste sont disponibles pour les ann�es <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce-98/";>1998</a>, <a href=http://lists.debian.org/debian-security-announce-99/threads.html>1999</a> et <a href=http://lists.debian.org/debian-security-announce-00/threads.html>2000</a>. Les cl�s PGP/GPG de l'�quipe charg�e de la s�curit� se trouvent <a href="keys.txt">ici</a>.</P> <P>Il est pratique d'utiliser apt pour r�cup�rer les mises � jour relatives � la s�curit�. Cela n�cessite une ligne telle que <br><code>deb http://security.debian.org/ slink updates</code><br> ou <br><code>deb http://security.debian.org/ potato/updates main contrib non-free</code><br> dans votre fichier /etc/apt/sources.list <P>Envoyez les comptes-rendus (en anglais) des bogues relatifs � la s�curit� � <A HREF="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</A></P> <H1>Alertes r�centes</H1> <:= get_recent_list( '2000', '6', '$(ENGLISHDIR)/security', 'list', '\d+\w*' ) :> <H1>Autres alertes</H1> Alertes de s�curit� annonc�es en <A HREF="2000/">2000</A><BR> Alertes de s�curit� annonc�es en <A HREF="1999/">1999</A><BR> Alertes de s�curit� annonc�es en <A HREF="1998/">1998</A><BR> Alertes de s�curit� annonc�es en <A HREF="1997/">1997</A><BR> <A HREF="undated/">Non dat�es</A> Alertes de s�curit�s conserv�es pour la post�rit�.<BR>
