Bonjour,

> Tu veux faire dispara�tre le mot site ici, c'est cela ?

�a me trotte dans la t�te oui.

> Il y a une justification ?

La r�p�tition qui est un des faux amis de la composition. L'�l�gance 
participe aussi � l'all�gement du texte.

�a m'appara�t �vident que �veuillez consulter notre web� sous-entend un �site 
web�. Il y aurait alors �le web�, le machin global, mais ce serait concevable 
qu'il y ait aussi �mon web� ou �son FTP�, c'st-�-dire ma part du machin 
global, question d'�viter de r�p�ter de phrase en phrase le mot �site�.

Ce n'est qu'une piste � creuser mais qui, du coup, cr�erait un pr�c�dent : le 
principe serait applicable � d'autres mots r�p�titifs similaires.

Cordialement,

Alain


Répondre à