Bonjour,
J'espère que c'est vous qui traduisez ce document...
Comme Woody vient de sortir je regarde les fameuses notes avant de faire
le grand saut (http://www.debian.org/releases/woody/i386/release-notes/)
Chapitre 3.3 on peut lire
« La méthode recommandée pour effectuer la mise à niveau est d'utiliser
apt-get directement, comme décrit dans cette section »
Chapitre 3.4 On peut lire cette fois :
« La méthode recommandée pour mettre à jour vers Debian GNU/Linux 3.0 est
d'utiliser le gestionnaire de paquets dselect. Cet outil prend des décisions
plus conservatrices qu'apt-get »
Le texte anglais du chapitre 3.3 est :
« The recommended method of upgrading is to use the apt method with dselect,
as described here. »
Ce qui donne plutot :
La méthode recommandée pour effectuer la mise à niveau et d'utiliser
dselect avec apt comme méthode d'accès.
Christophe
--
char*p="[)1++++++11+(QI1)9191991)9)1)(II1)919Y91)9)1)(AK+9;991+3*(9I1*IY991)Q1\
)(1I1))A91991)Q1)(+)1)1++9;)Q1+(";main(_){while(*p){for(_=*p-32>>3;_;--_)
putchar(' ');if(!(_=*p++-32&7))putchar('\n');else while(_--)printf("_/");}}
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
