Bonjour à tous,
Je désire m'occuper de la traduction des pages du sous-projet
Debian-NP (Debian pour les organisations à but non lucratif).
C'est ma première traduction d'une page du site Debian alors
voyons si j'ai bien tout compris... ;-)
D'après mes discussions avec Frédéric, je n'ai pas besoin de
récupérer tout le cvs du site puisque ce n'est pas moi qui fait
l'upload.
Je récupère uniquement le fichier à traduire via le cvsweb, je
fais une [ITT] (la présente !), je fais la traduction, je fais
une [DDR], je corrige, [DDR2], [Relu] et un responsable ayant les
droits d'écriture télécharge vers le serveur.
Si j'ai bien compris les pages web de projet de traduction, il
faut de plus ces informations à mettre dans
webwml/french/international/french/translator.db.pl
'Yannick Roehlly' => {
email => '[EMAIL PROTECTED]',
summary => 3,
logs => 0,
diff => 3,
tdiff => 0,
file => 3,
compress => 'none'
},
J'espère n'avoir rien oublié.
Yannick
--
Si les lendemains d'une victoire tu te trouves une paire
de testicules supplementaires que ton coeur ne se gonfle
pas d'orgueil c'est seulement que tu te fais enculer.
proverbe Taotien
